11 Mai 2025 : Son Altesse l’Émir du pays reçoit le président et les membres du Comité international olympique ainsi que le nouveau président élu du Comité.

Son Altesse Cheikh Michaal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Émir du pays – que Dieu le protège et le préserve – a reçu ce midi au palais de Bayan, en présence de Son Altesse le Prince Héritier Cheikh Sabah Khaled Al-Hamad Al-Sabah – que Dieu le protège – et de Son Excellence le Premier ministre par intérim Cheikh Fahd Youssef Saud Al-Sabah, le Président du Comité international olympique, le Dr Thomas Bach, la nouvelle Présidente élue du Comité international olympique, Mme Kirsty Coventry, ainsi que les membres du Comité international olympique et des comités olympiques nationaux, à l’occasion de leur visite dans le pays.

Son Altesse Cheikh Mishal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Émir du pays – que Dieu le protège et le préserve – a prononcé un discours à cette occasion, dont voici le texte :

« Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux »
Son Excellence Dr Thomas Bach, Président actuel du Comité international olympique…

Son Excellence Mme Kirsty Coventry, Présidente élue du Comité international olympique,

Monsieur Timothy Fok, Premier Vice-Président du Conseil olympique d’Asie,

Messieurs les Présidents des fédérations sportives internationales,

Messieurs les Présidents des Comités olympiques asiatiques, chers frères et amis,

Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

Sur cette terre de l'amour et de la paix, nous vous accueillons chaleureusement, vous et les distingués invités de l'État du Koweït, à l'occasion de l'accueil de la 45e session de l'Assemblée générale du Conseil olympique asiatique, en présence de personnalités sportives en provenance du continent asiatique et du monde entier. Nous tenons à exprimer notre profonde reconnaissance pour tous vos efforts dévoués en faveur du sport asiatique et pour le soutien que vous apportez aux aspirations des athlètes de notre chère continent.

Cet événement, qui se tient dans l'État du Koweït, le pays siège du Conseil olympique asiatique, sous le slogan « Asie unie », souligne l'unité du continent asiatique, notamment dans le domaine sportif. Il renforce les liens de coopération entre ses pays et consolide les relations de fraternité et d'amitié entre ses peuples.

Mesdames et Messieurs,

Votre présence parmi nous aujourd’hui, en tant que leaders sportifs représentant des pays frères et amis venus de différentes régions d’Asie et du monde, confirme le rôle de la sport en tant que pont de rapprochement et de compréhension, ainsi qu'une langue humaine qui dépasse les frontières et les différends. En effet, le sport n’est pas seulement une compétition loyale avec des équipes et des individus qui gagnent ou perdent, mais il incarne un ensemble de valeurs et de principes dans lesquels se manifestent l’esprit élevé, la détermination et la volonté. Il est également un moyen de promouvoir la paix, la culture du pardon et l’ouverture.

Dans l'État du Koweït, et partant du principe que le véritable investissement réside d'abord dans l'homme avant l'infrastructure, nous accordons une grande importance, à travers les entités concernées de l'État et la vision « Koweït Nouveau 2035 », aux athlètes, jeunes et jeunes filles, hommes et femmes, ainsi qu’à nos enfants en situation de handicap. Nous leur offrons de nombreuses opportunités dans la pratique du sport et les soutenons dans la réalisation de leurs exploits.

Mesdames et Messieurs,

Nous sommes fiers du rôle du Conseil olympique asiatique depuis sa création, qui est l'une des principales institutions sportives au monde et un centre de lancement d'initiatives sportives ambitieuses au service de notre continent. Nous suivons avec beaucoup de reconnaissance les réalisations du Conseil, notamment dans l'organisation des championnats continentaux, le développement des structures institutionnelles du sport asiatique, ainsi que l'autonomisation des jeunes à travers des programmes de formation, de représentation et de participation internationale.

Nous sommes convaincus que vous êtes des partenaires essentiels dans l'octroi aux jeunes de toutes les opportunités possibles pour affiner leurs compétences et orienter leurs énergies vers la construction et la contribution. À cet égard, nous réaffirmons notre soutien total à vos efforts et à votre noble mission, et nous appelons à ce qui suit :

  • Renforcer la coopération entre les Comités olympiques nationaux pour échanger des expériences et adopter des stratégies communes visant à développer le sport, en particulier le sport féminin et le sport pour les personnes en situation de handicap.
  • Accorder une attention particulière aux programmes éducatifs et de recherche qui relient le sport au développement durable, ainsi qu'à l'investissement dans les infrastructures sportives intelligentes en utilisant les technologies et la transformation numérique.

En conclusion, nous prions Dieu pour votre succès et votre réussite dans l'élévation du mouvement olympique en Asie. Nous vous réitérons notre accueil chaleureux et nos meilleurs vœux pour un séjour agréable dans l'État du Koweït, qui est honoré de vous recevoir et s'efforce de fournir tous les moyens nécessaires pour assurer le succès de vos travaux. Soyez les bienvenus dans votre second pays.

Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

Puis, le Président du Comité international olympique, le Dr Thomas Bach, a prononcé un discours à cette occasion, dont voici le texte :

"Merci beaucoup, Votre Altesse, pour l'accueil chaleureux et pour l'opportunité de cette rencontre avec vous et avec Son Altesse le Prince Héritier, que nous apprécions énormément.

Merci également pour vos paroles sages concernant le sport et son rôle dans la société en général. Votre vision ici au Koweït, en réunissant les 45 membres des Comités olympiques nationaux du Conseil olympique asiatique, est un témoignage clair de ce que vous venez d'exprimer, à savoir l'unité de l'Asie dans le sport et le mouvement olympique en Asie. La présence des représentants du mouvement olympique non seulement d'Asie, mais aussi d'Afrique, d'Europe et du Comité international olympique, démontre à quel point le Conseil olympique asiatique est de nouveau lié au mouvement olympique international.

Les décisions prises par Votre Altesse ont grandement contribué à créer ou à recréer cette unité en Asie, ainsi qu'à l’échelle mondiale, en maintenant le siège du Conseil olympique asiatique ici au Koweït et en offrant l’opportunité d’organiser cette réunion au Koweït.

C'est une preuve remarquable du rôle important que joue le Koweït à nouveau dans le mouvement olympique. Cela est dû d'une part à vos décisions, mais aussi d'autre part à votre engagement profond envers les valeurs du sport que vous avez décrites avec éloquence.

Mais le sport, en réalité, est une force unifiée au sein des sociétés et entre elles. Le sport dans chaque pays est un outil formidable non seulement pour la santé, l'éducation, la performance et l'excellence, mais aussi pour l'intégration de la nation. Votre grand engagement montre que vous ne vous référez pas seulement au mouvement olympique tel que nous le connaissons, mais aussi au mouvement paralympique, que vous avez grandement soutenu ici au Koweït.

Au niveau mondial, les mouvements olympique et paralympique sont désormais plus proches que jamais, car nous partageons les mêmes valeurs. Et parce que nous partageons ces valeurs, vos paroles sages et votre message ont trouvé une oreille attentive lorsque vous avez donné des orientations et des idées pour continuer à développer le sport en Asie et dans le monde. À cet égard, je pense en particulier à votre appel à suivre la révolution numérique que nous vivons dans le monde et les avancées technologiques, afin que le sport, les athlètes et tous ceux qui pratiquent le sport puissent bénéficier de ces évolutions.

Je tiens à informer Votre Altesse des grands efforts déployés en Asie par le Conseil olympique asiatique, en particulier dans l'organisation et le programme des Jeux asiatiques. Je tiens également à saluer le niveau de la Commission olympique internationale lors des derniers Jeux olympiques à Paris, ainsi que l'interaction numérique sans précédent qui a permis à cinq milliards de personnes à travers le monde de suivre ces Jeux.

Mais nous avons franchi une étape supplémentaire. Il y a environ un an, nous avons adopté l'agenda olympique de l'intelligence artificielle, qui ouvre la voie au développement de l'IA et à son utilisation dans le sport, en tirant parti des opportunités tout en abordant les risques associés à la mise en place d'un programme d'intelligence artificielle centré sur l'humain. Ce programme sera mis à disposition de tous au sein du mouvement olympique, dans un esprit de solidarité olympique.

Ce programme ne se limitera pas à un petit nombre de pays, qui sont des leaders dans le développement de l'intelligence artificielle. Nous vous sommes donc très reconnaissants pour votre soutien à cet égard, et je suis convaincu que cela renforcera nos efforts ainsi que la coopération entre le Conseil olympique asiatique et le Comité olympique international, en ce qui concerne la promotion des valeurs du sport et l’adoption du nouveau monde numérique et de l'intelligence artificielle.

En signe de reconnaissance et de gratitude, Votre Altesse, je souhaitais vous offrir une petite médaille, mais qui, selon nous, porte des significations profondes. Peut-être s'agit-il de votre première médaille d'or olympique. Cependant, cette médaille est particulièrement spéciale car elle a été conçue par le fondateur du Comité international olympique, Pierre de Coubertin, et elle n’a été offerte qu’aux chefs d'État ayant apporté un soutien particulier au mouvement olympique.

Mais après son départ de la présidence, cette tradition a été oubliée. C'est pourquoi j'ai voulu raviver cette coutume. Ainsi, je souhaitais que vous soyez parmi les rares à recevoir cette médaille, en reconnaissance du soutien immense que vous avez apporté au mouvement olympique.

À cette occasion, une cadeau commémoratif a été offert à Son Altesse l'Émir du pays.

L'entretien a été assisté par de hauts responsables de l'État.

أخبار ذات صلة