La conclusión del período de luto, el día nacional y el día de la liberación el 25 de febrero de 2006.

Elogiado esté dios, y las bendiciones y la paz estén sobre su profeta Mohammed.

Cuarenta días han pasado desde que perdimos al emir, su alteza el jeque Jaber Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah. Qué la misericordia de dios esté sobre él y qué descanse en paz eterna.

Mientras que recordamos la herencia de su alteza, también lo recordamos como un líder sabio y pionero. Él llevó a nuestro país en curso de la modernización y el desarrollo, y nos animó a abrazar la innovación científica, intelectual y tecnológica. Nunca olvidaremos la dirección a su alteza durante épocas difíciles. Su visión y previsión permitieron a nuestro país superar estas circunstancias y sumergirse a nuevas alturas de estabilidad y de paz.

Con amor y aprecio saludamos a su alteza el jeque Saad Al-Abdullah Al-Salem Al-Sabah quien hizo frente a situaciones desafiadoras con valor y convicción. Él enganchó a la batalla de la reconstrucción de Kuwait con la misma energía en la que luchó para la libertad de Kuwait. Sus hechos gloriosos serán recordados siempre por su país. Qué Dios bendiga a su alteza y lo mantenga en buena salud.

Hoy se conectan las glorias del pasado con la tristeza del presente – porque hoy no es sólo el cuadragésimo día desde el fallecimiento de su alteza, sino también es el día nacional y día de la liberación. Debemos tomar esta coincidencia como muestra que la mejor manera de recordar y de honrar a un gran líder está en continuar su gran herencia, perseguir las políticas y la reforma que él sí mismo había apoyado y de los que habría estado orgulloso.

La libertad debe ser un proceso sostenible, un proceso que eleva a nuestro país querido a niveles más altos de progreso y de desarrollo. Seguir esta trayectoria de la libertad y seguir los pasos de su alteza, demuestra su herencia duradera. Continuaremos lo que él comenzó, y cumplimos las ambiciones que él tenía para su país y para el mundo.

Pero el éxito se basa en la unidad, y solamente si trabajamos juntos podremos seguirse adelante con esperanza y a hacer frente a lo que nos trae el futuro con fuerza y optimismo.

Debemos criar a nuestros niños para que sean ciudadanos leales, que aprecien los valores del tiempo y del trabajo y que reconozcan que las experiencias son la medida digna de las habilidades de una persona y que dicha persona se valora por el servicio y el sacrificio que ofrece a su país.

El día nacional y el día de la liberación nunca significaban apenas una época de celebración. Sino significan una época en la que los individuos examinan sus vidas y consideran lo que pueden ofrecer a su país.