El discurso de su alteza el emir de Kuwait el jeque Sabah Al Ahmad Al Jaber, en la ceremonia de inauguración de la quinta conferencia de los jefes de misiones diplomáticas el 10 de abril de 2006.
En el nombre de Allah el más piadoso, el más compasivo.
Esta sesión de reunión viene después del fallecimiento de nuestro emir querido, su alteza el jeque Jaber Al-Ahmed Al- Jaber Al- Sabah, que descanse en paz.
Él era un gran hombre y un gran líder. Sus muchos logros permitieron que Kuwait prosperara localmente, regionalmente e internacionalmente y bajo su dirección, nuestro país se convirtió en un centro de libertad y democracia, una fuente de calidad y caridad y un lugar en donde florecen la paz y la seguridad.
El éxito de nuestro país es debido a las políticas previsoras de nuestro fallecido emir, a su diplomacia inteligente y a sus esfuerzos inexorables de construir un Kuwait para el futuro.
Su fallecimiento fue una gran pérdida a las naciones árabes e islámicas, y a todos nuestros aliados. Rogamos a Allah que su alma pueda descansarse en paz.
También rezamos por la buena salud del jeque Saad Al- Abdullah Al- Salem Al-Sabah el emir padre. Rogamos que esté bendecido con una larga vida de modo que pueda permanecer una figura paternal a la gente kuwaití. Recordamos y elogiamos la generosidad de su alteza hacia su país y también sus logros y realizaciones numerosos.
Me da gran placer participar en esto, su quinta convención. Altos funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores solían organizar acontecimientos como este hace muchos años para explorar y para determinar la naturaleza de nuestras relaciones diplomáticas con otros países y también para promover los lazos diplomáticos con otras naciones.
Esta reunión es una gran oportunidad para el intercambio de opiniones con los altos funcionarios en el Ministerio de Asuntos Exteriores, para establecer diálogos y discutir las materias relacionadas con el trabajo diplomático que beneficiará a Kuwait y a sus intereses en el exterior.
Esta conferencia permitirá a la política diplomática de Kuwait ajustarse a las novedades que ocurren en el mundo y se asegurará de que Kuwait continúa su papel político activo en los niveles regionales e internacionales.
Nuestro país no está exento de cambio, ni es aisló de los acontecimientos y de los cambios que ocurren en el mundo.
Nos damos cuenta de que los cambios afectan nuestra vida política, económica y social. Es quizás un buen presagio que esta conferencia está llevada a cabo después de un momento crucial y tan dramático en nuestra historia - a saber la concesión del derecho político completo a las mujeres kuwaitíes, cumpliendo con el deseo de nuestro fallecido emir que quisiera siempre que el papel de las mujeres en la vida diaria de este país fuera reconocido.
Recientemente, las mujeres se colocaron en las elecciones municipales y ganaron posiciones importantes. Ésta es una cuestión de considerable orgullo porque funcionando y votando en elecciones, las mujeres enriquecen el proceso democrático de nuestro país.
Los progresos regionales e internacionales positivos provienen de nuestra oportunidad y voluntad de reconstruir nuestra economía y de animar la progresión de nuestra sociedad de modo que pueda continuar con las demandas de una nueva era. Para alcanzar esto, necesitamos hacer de Kuwait un centro regional para el comercio y las finanzas.
La meta de esta estrategia es diversificar nuestra economía porque no podemos estar dependientes solamente del petróleo para nuestros réditos. Necesitamos utilizar la energía creativa de nuestra gente joven, crear nuevas oportunidades de trabajo y asegurarse de que nuestro país emprende una trayectoria económica sostenible y próspera de largo plazo.
|
