Discours eternels

Discours de son Altesse cheikh Sabah Al Ahmad Al Jaber Al Sabah, L’Émir de l’état de Koweït lors de l’ouverture du sommet de pays du golfe et les États-Unis. Qui a réuni leurs Majestés et Altesses, les dirigeants de pays du Golf Arabie et son excellence le président des Etats-Unis Donald Trump. Riyad le 21 Mai 2017


Gardien des deux saintes mosquées le Roi Salman bin Abdelaziz Al Saoud roi d’Arabie Saoudite,
Notre ami le Président Donald Trump, président des Etats-Unis d’Amérique,
Majestés, Excellences et Altesses,
Excellences,
Al salam alaikom wa rahmato allah wa barakatoh

Je suis heureux d’exprimer notre grand Plaisir de tenir le sommet Islamique américain pour la première fois sur la terre des Deux Saintes Mosquées. Je voudrais présenter également notre profonde gratitude à notre ami le Président Donald Trump pour son engagement de tenir ce sommet dans ces circonstances délicates, afin de passer un message clair sur l’importance de la coopération Islamique et Américain pour relever les défis auxquels notre région et le monde entier sont confrontées et sur l’importance du rôle des pays islamiques.

Ce sommet affirme au monde entier que les pays islamiques sont soucieux de coopérer avec les pays amis et allies d’affronter le phénomène croissant de terrorisme et faire face aux accusations que les pays islamiques sont les parrains du terrorisme mais montrer le contraire, l’Islam rejette l’extrémisme et le radicalisme et appelle à la tolérance avec toutes les religions.

Majestés, Excellences, Altesse,

Ce sommet comme il est le premier de ce genre, nous estimons qu’il représente une opportunité pour les pays islamiques à coopérer et à coordonner avec les Etats Unis afin de tracer un plan de route pour l’avenir de nos efforts conjoins dans la lutte contre le phénomène odieux de terrorisme et contre toutes manifestations de violence et d’extrémisme.

Nous espérons réaliser ensemble les résultats positifs et constructifs de nos efforts en commun pour convaincre le terrorisme. Espérons également voir ce sommet comme un mécanisme régulier par lequel nous fondons l’action conjoint pour répondre aux enjeux.
Les pays de CCG ont pris de nombreuses mesures et de multiples initiatives au niveau régional et international pour contribuer aux efforts visant à rejeter l’extrémisme et répandre l’esprit de la tolérance dans le monde entier.

L’ouverture de l’Arabie Saoudite de centre mondiale pour la lutte contre l’extrémisme représente une confirmation de notre engagement dans cette méthode sémite.

Cette ouverture coïncide avec le premier sommet Islamo-Américain a Riyad pour lancer un message sans équivoque a tous les sceptiques et extrémistes dans le monde entier, que nous hésiterons à poursuivre la lutte contre l’idéologie extrémiste.

Nous attendons avec espoir et optimisme de notre sommet de réaliser par notre coopération et notre compréhension de la dimension de nos causes de traiter nos préoccupations et nos problèmes dans la région notamment le processus de paix au Moyen Orient, la situation en Irak et en Syrie ainsi que au Yémen et en Libye pour être en mesure d’aboutir à la sécurité et la stabilité dans la région.

En conclusion,

Je renouvelle mes remerciements et ma gratitude à vous tous, en souhaitant tous le succès a notre sommet historique.

Wa salamo alaikom wa rahmato Allah wa barakatoh.

عربي English