Discours eternels



Discours de son Altesse Sheikh Sabah Al Ahmed Al Jaber Al Sabah l’Emir de l’Etat du Koweït lors de session de l’ouverture des travaux du sommet mondial de l’action humanitaire – Istanbul, Lundi le 23-Mai- 2016


Au nom de Dieu le Misericordieux

Votre excellence le président Recep tayyeb Erdogan, président de la république de Turquie, vos Majestés, vos Altesses et votre excellence Mr Ban Ki-Moon le secrétaire général des Nations Unis,

Al Salam alaikom wa rahmato allahi wa barakatoh

Il me fait le grand Plaisir de vous adresser mes sincères remerciements et ma gratitude pour votre organisation du premier sommet humanitaire, tenue en réponse à l’initiative de Mr Ban Ki-Moon secrétaire général des Nation Unis. Cela indique clairement de l’interaction de l’organisation mondiale et du monde entier avec les graves défis rencontrés par la communauté internationale et la continuation des guerres et des conflits ainsi la propagation du phénomène de terrorisme et de l’extrémisme.

Monsieur le président,

Ce sommet se tiens après l’escalade des tensions dans le monde et après l’augmentation des conflits et des zones d’instabilité, en plus la croissance des catastrophes naturelles qui ont contribué collectivement à doubler le nombre des refugies et des personnes déplacées, jusqu’à ce qu’il atteigne soixante millions selon les statistiques publiées par les agences spécialisées. Ainsi que, le nombre de personnes qui vivent dans des conditions économiques difficiles ou vivent au-dessous de seuil de pauvreté a dépassé deux milliards et deux cent millions personnes.

Ces faits et chiffres qui sont sans précédents nous obligent à les affronter et les combattre, à prendre deux pistes parallèles. Premièrement, travailler pour mettre fin aux conflits en particulier ceux qui sont chroniques. Deuxièmement répondre d’une manière rapide et efficace pour aider les indigents leur assurer une vie décente.

Ces efforts nous invitent à activer le rôle de la diplomatie humanitaire et l’encourager d’une manière à apaiser les douleurs et les exigences de l’homme.

Ce sommet nous offre une opportunité, pour mener un dialogue international bien préparé, en fonction de l’ordre de jour, qui perçoit les défis et ouvre a les résoudre par la prévention des défis et de les éliminer, trouver les critères qui assurent la protection de l’homme. Investir dans l’homme à travers la diversification et l’amélioration des systèmes de financement humanitaire et réaliser l’égalité dans l’assistance pour tous les pays et les individus.

Ce dialogue va inévitablement nous conduire à des recommandations claires, assurant une intervention humanitaire rapide et efficace et va nous permettre de coopérer avec les Nations Unis pour élaborer des idées et des mécanismes créatifs pour obtenir l’intervention nécessaire pour bien traiter les crises en croissance et les catastrophes successives.

Monsieur le président,

Mon pays le Koweït croit depuis très longtemps aux principes humanitaires et il a mené une politique qui confirme cette approche incitant à fournir l’assistance humanitaire aux populations et aux pays dans le besoin. Le total de La contribution du Koweït dans le domaine humanitaire au cours les cinq dernières années a dépassé plus de deux milliards de dollars américains.

Selon un certain nombre de statistiques internationales, Le Koweït a assume la première position a l’échelle mondiale dans l’assistance humanitaire, telles les aides au développement fournis par mon pays équivalait a une moyenne de deux fois plus le pourcentage convenu au niveau international du produit intérieur brut.

Monsieur le président,

La souffrance incessante du people syrien suite aux raides, et l’incapacité de la communauté internationale à mettre un terme à cette crise, il est inévitable que la société joue un rôle humanitaire.

Le Koweït a joué un rôle de premier plan pour faire face à la plus grande catastrophe humanitaire en Syrie, par l’organisation et l’accueil de trois conférences de donateurs pour soutenir la situation humanitaire en Syrie , par sa participation a la présidence de la quatrième conférence qui a eu lieu à Londres avec la Grande- Bretagne, l’Allemagne et la Norvège.

Le Koweït a fourni individuellement a ces conférences un milliard et six cent millions de dollars américain, qui ont été payes pour les trois premiers conférences, le versement des engagements de la quatrième conférence est en cours, il est d’un montant de rois cents millions de dollars américains en conformité avec les paiements selon le calendrier convenu. Ainsi le Fonds koweitien pour le développement économique arabe a commencé d’élaborer des programmes spéciaux pour les projets qui seront finance dans les pays voisins, notamment la fondation koweitienne pour l’avancement des sciences a réalisé certains programmes pour l’éducation dans ces pays conformément a l’engagement de cette année.

Monsieur le président,

Le sommet pour l’humanité au cours lequel nous sommes réunis aujourd’hui , représente une opportunité historique sans précédent pour définir nos objectifs et unifier nos efforts et coordonner nos actions, car le monde entier fait face à des grands défis, particulièrement que nous nous rencontrons sous les auspice de l’organisation des nations unis conformément a sa charte et sa pouvoir et selon le rôle de ses agences spécialisées en action, par lesquelles nous travaillons pour arriver à nos fins.

Je renouvelle mes remercîments à vous tous priant Allah le tout puissant qu’il protège toute l’humanité de tous mal et qu’il nous aide dans ce sommet béni pour son succès.

عربي English