Discours eternels



Discours de son Altesse l’Emir de l’Etat du Koweït Sheikh Sabah al Ahmed al jabber al Sabah Lors de la séance d’ouverture de la treizième session du Sommet de la Conférence Islamique, Istanbul 14- April- 2016


Au nom de Dieu le Miséricordieux

Louange à Allah, paix et bénédictions soient sur notre Prophète Muhammad, sa famille et ses compagnons.
Votre Excellence Rajab Tayib Ardogan, Président de la république du Turquie,
Vos Majestés, Excellences et Altesses,
Excellence le secrétaire générale de l’organisation de la coopération Islamique Dr. Iyad bin Amin Madani,
Excellences,

Al salamo alaikom wa rahmatollah wa barakatoh.

C’est avec un grand Plaisir de présenter mes sincères remercîments a son Excellence le président de la Turquie et au gouvernement et au peuple turque amis, pour leur accueille et leur hospitalité et pour la préparation distincte de cette rencontre très important, depuis notre arrive dans cette ancienne et belle ville d’Istanbul… qui est un mélange de la noblesse de l’histoire et l’esprit de renouveau.

Je voudrais également adresser mes sincères remerciements à Son Excellence le Président Abdel- Fattah Al Sissi président de la République arabe d’Egypt. Pour ses remarquables efforts pour le succès des travaux de la session précédente pour le Sommet de l’Organisation de Coopération Islamique qui visent à stimuler et à appliquer toutes les décisions prise afin de renforcer notre action islamique commune.

Vos Majestés, Excellences, Altesses,

Les travaux de cette treizième session, se déroulent dans des circonstances politiques et sécuritaires graves et délicates, ce qui rend plus important cette réunion bénis. D’ailleurs cette opportunité est une possibilité de consultation pour faire face aux défis, afin de parvenir à une nouvelle stratégie qui peut nous unifier et renforce notre construction et fortifier nos pays contre les conséquences de ces défis.

Nos peuples souffre et va continuer à souffrir du déclin à cause de le phénomène sectaire odieux qui secoue l’unité de nos peuple et disperse nos espoirs pour l’unité, il a également devenu un facteur exploite par ceux qui cherchent à nous affaiblir et allumer la sédition parmi le peuple d’un même pays.

Ainsi, nous appelons à partir de cette tribune a la consécration de l’appartenance à la patrie et éloignons nous de toutes pratiques sectaires, et au renforcement de l’esprit communautaire cohérente qui donne l’espace de liberté pour tous les sectes sans discrimination ni exclusion.

Notre bataille contre le terrorisme est laborieuse et longue, toutefois elle est solide. Notre rejet de l’extrémisme et de la violence est catégorique et représente en tête de toutes les priorités.

Nous sommes tenus a defender notre religion l’Islam contre tous les attaques et abus…combien de conflits ont été enflammes prétendant défendre l’Islam, combien d’actes ont détruit notre unité et tue nos enfant et même les innocents sur le terrain sous une fausse bannière appelé l’Islam.

Dans ce contexte, il faut travailler ensemble pour corriger les nombreuses idées erronées qui ont entaches la réputation de l’Islam, pour offrir au monde entier la cote lumineuse de la loi Islamique qui est basée sur la tolérance, l’acceptation des autre et le respect de l’homme à vivre dans la liberté et la dignité.

Nous somme responsable mes frères, devant Dieu et devant l’histoire pour assumer cette responsabilité légitime, humanitaire et morale qui est dicte par notre religion et par notre conscience et finalement par notre appartenance de la charia Islamique tolérante.

Majestés, Excellences et Altesses,

Nous suivons avec attention tous les développements dans la région, en ce qui concerne la situation en Irak, le Koweït soutiens la sécurité et la stabilité dans ce pays frère. Il a fourni des aides humanitaires, la plus récente s’élevé à 200 millions de dollars, il a accepté également de reporter le paiement du dernier versement de l’indemnité, en reconnaissance des circonstances que l’Irak connait et pour aider l’Irak dans ses efforts dans la lutte contre le terrorisme.

Nous attendons avec espoir que nos frères en Irak parviennent à travers les reformes et à travers la réalisation de l’intérêt national du people Irakien à réaliser toutes les aspirations du ce peuple.

Concernant la situation en Syrie, nous espérons que les efforts politiques déployées actuellement vont réussir à mettre fin à cette catastrophe humanitaire qui est sans précédent dans notre temps. A cet égard nous invitons toutes les parties en conflits à ne pas manquer cette occasion et à donner la priorité a l’intérêt du leur pays et a aider à cesser l’écoulement du sang du people syriens.

En ce qui concerne la situation au Yémen, nous espérons que le cessez – le feu qui a commencé il y a quelques jours va contribuer à la réussite des négociations qui se tiendra au Koweït et va aider à parvenir à une solution pacifique pour mettre fin à cette crise. Nous appelons également les parties yéménites à profiter de cette opportunité historique pour mettre un terme au conflit qui a duré de nombreuses années.

Sur la situation en Libye, nous nous félicitons le commencement du travail du gouvernement de la réconciliation nationale conformément de l’accord Skhirat qui a été signe en Décembre 2015.

Nous souhaitons tout le succès au gouvernement dans ces fonctions pour établir la paix et la stabilité dans tous les territoires en Libye.

Quant aux processus de paix au Moyen Orient, la persistance de l’intransigeance Israélien entrave tous les efforts internationaux et affaiblit toutes les possibilités pour une solution finale.

Nous appelons à partir de cette tribune le Conseil de sécurité d'exercer son rôle naturel dans le maintien de la sécurité et de la paix internationale et faire pression sur Israël et le forcer à accepter la paix selon les résolutions de la légitimité internationale et selon l'initiative de paix arabe.

Ce qui est regrettable a cet égard, que nous assistons à une baisse significative des préoccupations de la communauté internationale a l’égard des processus de paix au Moyen –orient ce qui va aggraver la situation et multiplier les conséquences qui ont contribué à la persistance de menace sur la sécurité et la stabilité dans notre région.

A propos les relations avec l’Iran, nous avons salué tous les efforts visant à épargner la région de toutes manifestations d’instabilité, et peut-être notre satisfaction de l’accord entre le groupe 5+1 d’une part et l’Iran d’autre part est bien une approuve de cet approche.

De ce point de vue, nous appelons notre voisin musulman l’Iran de travailler avec nous pour éliminer les tensions et établir des relation normales fondées sur les charts et les règlements internationaux, basées sur le principe du respect, de la souveraineté et la politique de non-ingérence aux affaires intérieurs afin de contribuer tous a la réalisation de la sécurité et la stabilité souhaite par le peuple.

Majestés, Excellences et Altesses,

En conclusion, je renouvelle mes souhaits aux amis en Turquie, les dirigeants, le gouvernement ainsi le people et a son Excellence le Secrétaire General de l’Organisation de Coopération Islamique et ses collaborateurs pour leurs efforts formidables, espérant tout le succès aux travaux de ce sommet.

Al salamo alaikom wa rahamato Allah wa barakatoh.

عربي English