Discours eternels



Discours de son Altesse Sheikh Sabah Al Ahmed Al Jaber Al Sabah lors de la conférence de l’ACD à Bangkok 2016


Votre Excellence le Premier Ministre de Royaume de Thaïlande,
Votre Majestés et Altesses,
Excellences,

Al salamo alaikom wa rahmato Allah wa barakatoh

J’ai le grand Plaisir tout d’abord de présenter mes sincères remerciements et gratitude, au Royaume de Thaïlande, Roi, Gouvernement et people ou l’idée du Dialogue de coopération Asiatique a été lance, pour l’accueil et leur hospitalité et pour la préparation distinguée de cette rencontre.

Je suis également heureux d’accueillir l’adhésion de la République du Népal démocratique au sein de l’ACD pour contribuer au soutien de notre travail collectif pour un avenir radieux pour notre continent.

Notre sommet est tenue aujourd’hui ou notre continent est toujours confronte a des défis et a des dangers graves à cause des guerres dévastatrices dans certains parties de notre continent qui ont couté la vie d’un grand nombre de ces citoyens, ont épuisé leurs économies et ont entravé leurs capacités pour réaliser le développement souhaite.

Nos sociétés envisagent aujourd’hui de plus en plus des défis tels la pauvreté, le faible niveau de soin sanitaire, l’analphabétisme et les problèmes environnementaux et la croissance rapide de la population.

En dépit de notre conscience de l’importance de notre action collective pour relever ces défis, cependant notre travail asiatique commun est encore en dessous du niveau de nos espoirs et nos aspirations.

Les actions restreintes qui ont sont réalisées depuis le premier sommet au Koweït tells la création de l’organisme de la coopération universitaire et la création de l’organisme des hommes d’affaires et le secteur privé ne sont pas suffisants. Nous avons des éléments communs et des multiples potentiels qui forment une plate-forme solide sur laquelle nous pouvons construire pour atteindre nos espoirs et nos aspirations et pour réaliser la sécurité et la stabilité de nos pays dans tous les domaines. Nous sommes également tenus à respecter nos engagements et de travailler à résoudre nos divergences par des moyens pacifiques pour offrir au monde un model dans les relations internationales plus sophistiques.

Mon pays le Koweït reconnait l’importance de son environnement asiatique et a travaillé sur l’amélioration de l’action asiatique en commun pour réaliser cette vision par l’adoption de secrétariat général de l’ACD au cours des trois dernières années et il a ouvre pour transformer le secrétariat de temporaire au permanent.

Le Koweït a annoncé durant le sommet au Koweït l’initiative de mobiliser de plus de Deux milliards de dollars américain pour un programme visant à financer des projets de développement dans les pays non-arabes d’Asie ou l’état de Koweït a versé une partie de son budget a l’époque. Nous appelons tous les pays à contribuer à ce programme pour permettre à tous d’atteindre ses nobles objectifs.

Le document présenté par le Royaume de Thaïlande dans notre conférence et qui comprenait des idées et une vision singulière incarne le plan de l’ACD jusqu’en 2030. Cette vision reflète également notre détermination pour coopérer et élaborer les plans pour aller en avant dans cette coopération dessine des vues plus claires que nous avons hâte pour y parvenir. En conclusion, je voudrais vous remercier tous, ainsi le secrétariat général pour leurs efforts dans la préparation de cette conférence, souhaitant tout le meilleur pour nos travaux et tout le succès.

عربي English