Discours eternels



La déclaration de l’Etat du Koweït prononce par son Altesse L’émir Sheikh Sabah Al Ahmed Al Jabir Al Sabah devant le sommet mondial pour l’adoption de l’ordre de jour de développement au-delà de 2015 au siège des Nations Unis, Samedi 26 – Septembre – 2015


Au nom du Dieu le miséricordieux

Vos Deux Excellences les co-présidents,
Vos Excellences, Altesses et les présidents des délégations participées,
Mesdames et Monsieur,

Al Salamon alaikom wa rahmato Allah wa barakatoh.

Tout d’abords, J’ai le grand Plaisir de vos présenter mes sincères félicitations pour votre présidence de ce sommet en vos souhaitant le succès dans sa gestion et de réaliser tous ce que nous espérons. Je tiens également à remercier le secrétaire général de l’ONU Monsieur Ban Ki-Moon pour ses efforts distinctifs et son précieux rapport.

La tenue de ce sommet historique sans précédent, coïncide avec le soixante - dix anniversaire depuis son établissement. Cette organisation si prestigieuse que nous sommes tous fiers de ses réalisations au cours les dernières décennies a renforcé les liens de coopération internationale dans divers domaines malgré les défis et les crises.

La déclaration et les dix-sept objectifs de développement durable avec ses trois dimensions, Economique, Sociale, et Environnementale qui ont été adoptés lors de cette plate-forme reprisent le point de départ pour soutenir les aspirations de développement mondial.

Vos majestés, vos altesses, vos excellence,

Le développement durable souhaite, envisage des grands défis en raison des modèles de comportements de l’homme au cours des âges, ainsi que l’impact des catastrophes naturelles et le réchauffement climatique, tout cela doublent nos responsabilités.

Les objectifs du développement durable nous obligent à agir en conformité avec des méthodes innovatrices prévisibles pour suivre les exigences et les besoins de développement dans la mise en œuvre de l’agenda du développement au-delà de 2015 afin d’éradiquer la pauvreté d’ici à 2030, à travers un travail d’équipe international et un partenariat mondial efficace conformément au principe de la responsabilité partagée en tenant compte les charges différentes.

A cet égard l’état du Koweït insiste sur la nécessité des pays développés à remplir leurs engagements d’allouer 0.7 % de leurs productions nationales bruts pour assurer l’accès des pays en voie de développement au financement durable.

L’état du Koweït était désireux de prendre la responsabilité régionale et internationale pour réaliser les objectifs de développements et de travailler à les renforcer et de régler ses problèmes d’une manière efficace et positive. Ainsi, mon pays au des dernières années a accueillis un certains nombres de conférences a haut niveau, économique, développement et celle humanitaire. Le Koweït a lancé plusieurs initiatives pour consolider le partenariat et la coopération dans les domaines de développement et humanitaire que nous suivons le mécanisme de sa mise en œuvre pour s’assurer la réalisation de ses objectifs déclarés.

L’état du Koweït n’a pas épargné aucun efforts pour fournir des aides de développement aux pays en développement et aux pays moins avancés, à travers ses différentes institutions et plus particulièrement par le Fond Koweitien pour le développement économique arabe, en fournissant des prêts et des subventions flexibles pour l’établissement des projets d’infrastructure dans ces pays.

Au cours des dernières années, mon pays le Koweït a continué d’accorder des aides de développement qui représentait une moyenne de 2.1% du PIB, soit plus de double du taux convenu au niveau international. Ce qui nous rend fiers, c’est le faite que, même si le Koweït est un pays en développement, il a pris la position de tête dans la fourniture de l’aide humanitaire en 2014 selon le rapport de l’aide humanitaire mondial, publie chaque année par l’organisation de l’initiative de développement. Le total des aides a atteint 0.24% du PIB ce qui représente le taux le plus élevé parmi les pays donateurs dans le monde.

Vos Majestés, Altesses et Excellences,

Le Nations Unis demeurent le mécanisme idéal pour discuter tous les défis et les risques que le monde faite face. Si nous avons réussi à parvenir au développement durable cela confirme notre responsabilité envers notre monde contemporain. En conclusion, Je ne peux que vous remercier pour votre amiable attention en souhaitant tout le succès pour notre conférence.

Wassalamo alaikom wa rahmato allah.

عربي English