Discours eternels

Discours de son altesse, Sheikh Sabah al Ahmad Al Jaber al Sabah, émir de Koweït à l’ occasion des dix derniers jours du mois de Ramadan 1435 A.H., Correspondant au dimanche le 20 juillet 2014.


Au nom d'Allah, Le Clément, Le Miséricordieux,


"O hommes, il vous est sans doute venu un avertissement de votre Seigneur et une guérison pour ce qu’il y a dans les poitrines; et une orientation et une miséricorde pour les croyants"


Chers frères et fils,,,

ASSALAMOU ALAIKOM WA RAHMATOU ALLAHI WA BARAKATOHOU,,,

Je renouvelle ma rencontre avec vous durant ce mois béni, une rencontre qui m'est trop chère, dans le cadre de l'amour et la communication qui nous relient, suivant une bonne coutume et un comportement pertinent afin de renouveler mes félicitations pour le mois de Ramadan, et notamment les dix derniers jours de ce mois, sollicitant Allah de le répéter avec tout le bien et les grâces pour notre patrie et notre peuple et avec plein de gloire, de stabilité et de paix pour notre nation arabo-musulmane.

Frères et fils,,,

Allah, le Tout-puissant, nous a guidés aux grandes prières, et nous a dotés de saisons de bienfaits qui hissent les âmes et les remplissent de lumière et de bénissement, notamment les bienfaits innombrables avec lesquels Allah a doté le mois de Ramadan, ainsi faisant de ce mois une aire de bien et de piété, où les croyants entrent en concurrence afin de gagner ses grâces, ainsi se rapprochant d'Allah à travers les prières et les bienfaits, la lecture du Coran et les actes de piété. C'est le mois béni de Ramadan, un mois de clémence et de piété et d'émancipation de l'enfer.

Ce mois béni est aussi une grande occasion pour se rappeler des bienfaits d'Allah, le Tout-puissant, pour nous et pour notre patrie, notamment ceux de l'Islam et la croyance en Allah, ainsi que ceux de la paix, la stabilité, l'amour et l'entente entre nous.

C'est aussi une occasion pour la méditation pour savoir ce que chacun de nous a donné pour sa patrie qui nous a beaucoup donnés, et ce que nous devons faire pour l’honorer ainsi que nos devoirs et droits qui vont au-delà des intérêts personnels.

Frères et fils,,,

Notre patrie est un don qui nous est confié, et que nous devons préserver, adhérant à notre voie démocratique que nous avons adoptée et à notre constitution dont nous sommes fiers. Il y a devant notre patrie des défis critiques que nous devons surmonter afin d'améliorer notre présent et bâtir notre futur, ne pouvant se réaliser que par l'union de tous les efforts et des capacités nationales et l'entraide entre nous tous dans un travail sérieux et sincère pour hisser le parcours de notre travail national réciproque et pousser la roue de développement et surmonter toutes les difficultés, ainsi répondant aux aspirations et ambitions de tous les citoyens.

Frères et fils,,,

Nous confirmons notre confiance profonde dans notre justice qui a toujours témoigné d'une grande fidélité, impartialité et intégrité, et dans l'autorité de justice tout entière et que toutes les poursuites judiciaires enregistrées sont sous l'embrelle de la loi afin de découvrir les vérités et donner les jugements équitables.

Frères et fils,,,

Dans de maintes occasions j'ai souligné que la vraie richesse de la patrie réside dans ses jeunes… Se sont ses outils et ses bases et je vois le futur du Koweït dans les yeux de ses jeunes. Se sont les constructeurs de demain et les bras de la patrie et les pôles de son progrès et de sa gloire.

L'an dernier, nous avons organisé la première conférence des jeunes sous le logos "Le Koweït Ecoute" et j'ai donné mes instructions au gouvernement pour étudier les recommandations importantes issues de cette conférence, accélérer son exécution et prendre les mesures nécessaires afin d'aider nos jeunes à développer leurs capacités et leurs talons, résoudre leurs problèmes et surmonter les difficultés qu'ils rencontrent, soulignant que nous ne réserverons aucun effort ou support matériel.

Nous avons vu que quelques-unes de ces recommandations ont abouti dans la réalité, notamment par l'établissement d'un ministère pour les affaires des jeunes, l'établissement du fonds de développement des petits projets au capital de deux milliards de dinars, ainsi qu'une série de décisions, procédures et initiatives destinés aux jeunes. Les jours à venir apporterons plusieurs décisions et initiatives qui mettront les jeunes sur la voie de la réalisation et leurs permettrons d'assumer la responsabilité de participer dans la voie de développement et de construction de notre chère patrie.

Nos jeunes doivent être plus conscients et plus mûrs dans la formation de leurs convictions et consacrer leurs temps à acquérir les sciences modernes et les connaissances, exécuter leurs travaux avec sincérité et fidélité, et ne pas se retourner aux appels, rumeurs et slogans qui pourront les éloigner de la réalisation de leurs objectifs et buts sublimes pour la construction de leur futur et celui de leur patrie que nous espérons qu'il soit resplendissant avec l'aide d'Allah.

Frères et fils,,,

Nous suivons l'agression Israélienne despotique ainsi que le bombardement continue de la bande de Gaza, le bombardement des zones résidentielles et des utilités civiles, ce qui a mené a des victimes civiles parmi nos frères palestiniens, sans aucune réprime humanitaire, à la lumière de l'échec par le Conseil de Sécurité de mettre fin à cette agression, ce qui met la communauté internationale tout entière face à ses responsabilités afin de mettre fin à cette agression flagrante et relever cette souffrance du peuple palestinien frère dans la bande de Gaza et pourvoir le l'aide et le support humanitaire aux sinistrées là-bas.

Frères et fils,,,

Nous vivons ces jours-ci les nuitées bénis des dix derniers jours du mois de Ramadan qu'Allah, le Tout-puissant a honoré par la nuit de la destinée, la nuit durant laquelle le Coran fut révélé et qu'Allah a dotée de beaucoup de récompenses et de bienfaits. Grand bonheur à ceux qui ont saisi ces jours et nuitées pour faire du bien! Qu'Allah nous rende parmi ceux qui ont gagné le pardon d'Allah afin de se loger dans ses paradis… suppliant Allah de protéger notre patrie de toute conspiration et de perpétuer les bienfaits de la paix et de la sécurité ainsi que le progrès et le confort et nous guider à la voie de droiture afin de bien le servir et hisser son étendard.

Le devoir de reconnaissance et de la gratitude nous porte, alors que nous sommes dans ces jours bénis, à nous rappeler de notre défunt, feu Sheikh Jaber al Ahmad al Sabah, et notre émir père, Sheikh Saad al Abdallah al Salim al Sabah, que la paix soit sur eux, implorant Allah de leur accorder son merci et sa miséricorde, et de les loger dans ses vastes paradis, et de les récompenser généreusement pour les réalisations honorables et les grandes œuvres qu'ils ont fait à notre patrie. Nous adjurons Allah d'accorder son merci et sa miséricorde à tous nos martyrs qui ont versé leurs sangs pour cette patrie chère, ainsi que tous les défunts, et de les loger dans ses paradis. Egalement nous implorons Allah de réunir la parole des Musulmans, de préserver leurs sangs, d'unir leurs rangs, et de réaliser la stabilité, le progrès et la sécurité pour tous les pays arabo-musulmans.

C'est d'Allah que nous cherchons de l'aide et à Allah que nous retournons tous…

WASSALAMOU ALAIKOM WA RAHMATOU ALLAHI WA BARAKATOHOU,,,

عربي English