Discours eternels



  • Discours de son Altesse l’Emir du Koweït Shiekh Sabah Al Ahmed Al Jaber Al Sabah que Dieu le garde et le protège lors de l’inauguration de treizième forum international de l’énergie.
L’Etat du Koweït le 13-mars-2012
Discours de son Altesse l’Emir du Koweït Shiekh Sabah Al Ahmed Al Jaber Al Sabah
que Dieu le garde et le protège lors de l’inauguration de treizième forum
international de l’énergie.
L’Etat du Koweït le
13-mars-2012


  Au nom de Dieu tout miséricordieux

 

Vos Excellences,
Mesdames et Messieurs,
Chers invites distinguées,

Al Salam Alaikom wa rahmato Allah wa barakatoh,

Je suis très heureux de vous accueillir et je tiens a exprimer ma grande joie, que le Koweït accueille la réunion ministérielle du treizième forum pour l’Energie sous le titre de (Le Dialogue constructif est le meilleur moyen pour aboutir a la sécurité énergétique).
Le Koweït a contribue a la réussite du dialogue entre les pays consommateurs et les pays producteurs d’énergie depuis 1991 a la villa de Nice (France), il a continue a participer aux réunions ministérielles pour le Dialogue et il est devenu un membre au conseil exécutif, convaincu de l’importance de ce conseil pour le dialogue constructif entre tous les producteurs et les consommateurs.
Ce forum est très important, car il comprend des organisations, l’une concernées par les intérêts des consommateurs comme l’Agence Internationale de l’Energie, et d’autre concernées par les intérêts des pays producteurs du pétrole comme l’OPEP et tous les deux travaillent sous l’égide du Forum international de l’Energie pour faire face aux défis de l’avenir pour le bénéfice de l’Homme.

Excellences,

La tenue de ce Forum représente un évènement très important ou tous les pays producteurs et consommateurs se regroupent, ainsi les compagnies pétrolières nationales et les compagnies pétrolières internationales, sans oublier les organisations internationales concernées au pétrole et à l’énergie.  A cet égard nous soulignons l’importance de renforcer le dialogue entre les différentes parties pour apporter les points de vues, échanger les expériences et développer les techniques et les services pour l’industrie de l’énergie. Le Koweït crois également en l’importance de la coopération internationale dans ce domaine, ainsi il a été proactive dans le travail au sien de l’organisation internationale et il est parmi les pays fondateur de l’organisation OPEC qui s’est avérée être efficace pour soutenir la stabilité des marches du pétrole, fournir la disponibilité sure du pétrole dans ces marches, répondre les besoins du peuple de l’énergie sans interruption, et elle a prouve sa capacité a stabiliser les prix du pétrole pour atteindre les niveaux appropries et juste pour les membres producteurs pour leur permettre de développer leur capacités dans le développement de leurs économies pour réaliser un meilleur revenant sur leurs investissements dans l’expansion de la capacité de production.

 Les économies des pays producteurs dépendent énormément sur ces sources naturelles que Dieu leur a fourni, ainsi ils ont une responsabilité historique envers le monde entier, ses peuples et envers les générations future. Toutefois il faut que ses pays travaillent en avant dans le processus de développement et dans la diversification des sources de revenu.

Tous les pays du monde cherchent à parvenir au développement économique et social et d’améliorer le niveau de vie de leur peuple, par la lutte contre la punérie de l’énergie et de l’assurer pour tous.

Nous avons la responsabilité de faire plus d’efforts à travers ce forum pour fournir un approvisionnement d’énergie pour tous les pays du Monde.

Mesdames et messieurs,

L’industrie pétrolière mondiale a des défis majeurs a relever dans les décennie a venir, l’un de ces défis est la poursuite des plans stratégiques en dépit de la fluctuation des prix, les crises économiques, sécuriser les voies maritimes internationales, lutter contre la piraterie et l’infiltration illégale, renforcer la coopération pour maintenir la sécurité des ports et des havres, finalement, la nécessite d’énormes investissements pour satisfaire la demande croissante des sources d’énergie.
Notre vision sur l’exploitation de la richesse pétrolière est de réaliser le développement durable qui vise l’assurance d’un avenir prometteur pour notre peuple, pour qu’il parviennent a réaliser un développement humain et économique, ainsi que la construction de l’Homme , développer ses capacités, en même temps, protéger l’environnement, réduire les changements climatique par le développement   des techniques de consumation du pétrole avec un rendement élevé par des méthodes amis a l’environnement et faire produire l’énergie alternative.

Je vous invite a prendre le fruit de ce forum pour renforcer la coopération entre les pays membres pour parvenir a des résolutions pratiques contribuent a stabiliser les marches de l’énergie et de réaliser la coopération entre les pays producteurs, consumations, les compagnies pétrolières ainsi les centres de recherches scientifiques.

Je vous renouvelle mes souhaits de bienvenue, et j’espère a vos réunions tous les succès et qu’elles atteignent ses objectifs souhaites.



WASSALAMOU ALAIKOM WA RAHMATOU ALLAHI WA BARAKATOHOU…

 

عربي English