Discours eternels



  • Le discours de son Altesse l'émir de l'état du Koweït Sheikh Sabah Al Ahmed Al Jaber Al Sabah Que Dieu le garde et le protège A ses frères et fils  Le 15-Juin-2011
Le discours de son Altesse l'émir de l'état du Koweït Sheikh Sabah Al Ahmed Al Jaber Al Sabah
Que Dieu le garde et le protège A ses frères et fils   Le 15-Juin-2011

 

 

Au Nom de Dieu le Clément, Le Miséricordieux

" Et ce parce que Dieu n'est nullement de nature à modifier un bien-être dont Il a gratifie un peuple jusqu'à ce qu'ils modifient ce qui est en eux-mêmes en que Dieu est surement auditant et sachant par excellence. "

Louange à Allah et paix et bénédictions sur son messager et sa famille et ses compagnons.

Tout d'abord je voudrais adresser tous mes sincères remerciements a mes chers compatriotes hommes et femmes personnes âgés et jeunes, ainsi a tous les résidents sur le territoire du Koweït pour leurs profonds sentiments, leurs prières sincères, ainsi pour leurs chaleureuses félicitations du succès de notre testes médicaux.

Tout en valorisant tout ce qu'ils ont exprime comme grande joie traduis par le merveilleux accueille qui nous avez été réservé, lors de notre retour à la chère patrie, cela avais un impact très positif sur nous, car il représente l'esprit de la famille koweitienne  unifiée et éminente dans les bons et mauvais moments.

Prions le tout puissant, inspirons par la lumière de notre Livre sacre et s'attachons a notre religion, nous devons croire a notre cher patrie Le Koweït, qu'il est le seul abri et un patrie immortel protégé, et de prendre en charge le dévouement pour protéger et préserver son intégrité et unité, et de travailler pour son relèvement, sachant que nous n'existons pas, et que  nous n' avons pas de fierté que par notre unité et par le survie de notre Koweït grand, fort et puissant avec l'aide de Dieu.

Mes chers frères et sœurs,
C'est de ma grande préoccupation, et de mon devoir envers ma famille et mes chers compatriotes de leur confiance et leurs affections dont je suis fier, Je tiens aujourd'hui à vous adresser la parole entant qu'un père a ses fils, pour partager avec vous mes préoccupations et mes sentiments envers tous ce qui passent comme événements et développements dans notre chère patrie.         

Les koweitiens vient depuis des générations comme des frères aimants, unis par des liens du destin commun, s'sacrifiant leurs vies, leur argent et tout ce qui leur est précieux  pour leur patrie, incarnat ainsi l'esprit d'une famille unie, adhérée a leurs valeurs et leurs constantes authentiques et a leur unité nationale. Alors, il faut garder  ce précieux patrie, surmonter avec lui toutes les difficultés, le défis et les risques, pour qu'on jouit d'une vie décente et abondante.

Il est de notre devoir d'être fideles aux générations précédentes pour leur sauvegarde de ce cher patrie, ainsi, il faut que nous nous rappelons avec fierté, la stabilité et la résistance avec lesquelles notre peuple a fais face au plus sévère crise connu dans notre histoire moderne et qui restera fraiche dans notre mémoire, ou le sang de notre  héros martyres s'est coule, nos innocents chers fils ont été détenus dans l'obscurité des prisons, et notre pays a été victime de vandalisme et de destruction. Le Koweït s'est unifie comme un seul cœur, les koweitiens se sont tenu début courageux, hommes et femmes, les vieillards comme les jeune avec la dignité de leur nation, et ils ont offert des sacrifices. Ainsi  ils étaient appréciés et respectes du monde entier, cependant ce n'est pas étonnant, c'est le peuple du Koweït, et c'est leur habitude au fil des générations.

Chers compatriotes,
Je partage avec vous les sentiments  d'anxiété et de confusion sur ce qui se passe  dans la scène nationale comme événements et pratiques extrêmement mauvaises qui pourraient porter atteinte a notre pays.

En effet, vous suivez sans doute ce qui se passe sous la coupole du parlement comme pratiques qui sont en dehors du cadre de la constitution et loin des exigences de l'intérêt public. Ces pratiques sont aléatoires comme le règlement du compte et le personnalisme odieux.

Quelques pratiques du certains ont dépassé les limites et les normes de la constitution qui ont été mis pour protéger la démocratie. En conséquence, certains se sont glisses vers des tentatives pour consolider une culture étrangère a notre société vise à éloigner les valeurs vertueuses habituelles des koweitiens, faire descendre la langue de dialogue et de la communication, violer la constitution et la loi et dépasser les normes de la liberté et ses limites, jusqu'à la violation de la liberte et la fierté des autres et l'abus des pays frères et amis.

Ou  allons- nous ?! , Ou voulez vous amener notre cher Koweït?!
Ces interrogations se répètent dans l'esprit de tout les Koweitiens fideles a leur patrie, nous avons assez, tout le monde sont devenus prisonniers de sentiments d'anxiété et de frustration.

Oui, il faut admettre, que nous sommes comme tout les autres communautés souffrent des désavantages et des lacunes dans plusieurs domaines dont nous devons aborder, résoudre et de trouver les meilleurs solutions. Mais est ce que les solutions de ces problèmes est par le défis, le questionnement, le chaos, la mobilisation et les conflits?!!

Frères et fils,
Il est nullement question de permettre plus de chaos, d'anarchie et de querelles menaçant la sécurité du Koweït, car nous somme bénis grâce a Allah d'une vrais approche démocratique que nous avons choisi et d'une constitution intégrée et globale dont nous somme fiers. Nous avons également un parlement élu et des institutions de médiats libres et une société ou l'affection et la cohésion règne, se sont des bénédictions précieux de Dieu que nous devon lui en remercier et lui demander de nous les garder pour toujours. Ces grâces nous épargnent de tous écarts injustifiés, qui peuvent entrainer à des conséquences et des dangers visibles et invisibles, Dieu seul connaît ses limites, ses risques et ses effets.

Ainsi, Nous devons tous prendre la responsabilité de maintenir la sécurité de notre Nation, et d'avoir conscience des maux de l'anarchie, en même temps j'apprécie le rôle positif joue par mes fils, les hommes en charge de la sécurité lors des derniers rassemblements, de leur sagesse et patience. Alors je vous assure encore une fois c'est qu'il est de notre grande responsabilité de maintenir la sécurité et la stabilité de notre patrie, rejeter les pratiques irresponsables et faire échouer les occasions de ce qui nous veut de mal.

En effet, j'ai demande au ministre des affaires intérieures de prendre tous les mesures nécessaires pour protéger le Koweït et sa stabilité, et de ne pas tolérer personne essaie de compromettre sa sécurité et ses constantes nationales. Etant donne que la sécurité et la stabilité de notre pays exige de respecter et de s'engager aux règlements et aux lois, il y'aura également une double responsabilité pour les agents de sécurité et leurs hauts responsables, dont nous somme sures et certains qu'ils sont digne de la responsabilité et de l'engagement a l'application des lois, et de bon traitement avec  les citoyens.

Cher compatriotes,
Nous sommes certain que le Koweït est pour tous, et la préférence entre eux se base sur leur fidélité et leur dévouement pour le Koweït, en effet, tous trouvent l'abri sous le ciel du Koweït, vivent sur son cher sol, s'appuient sur ses valeurs originaux et font partie de son identité et son tissu.

J'ai affirme a plusieurs fois et je le répète de nouveau, que j'ai la responsabilité de protéger la constitution et je ne permettrai a aucun de le toucher, car elle représente le vrais garantie de la stabilité de notre système politique et l'épine dorsale de la sécurité de notre pays. Notre croyance est ferme en notre approche démocratique, et nous n'accepterons jamais une approche alternative, car cette approche est fixe et enracinée dans la conscience du peuple du Koweït qui l'a hérité de génération en génération.

C'est de notre devoir tous de travailler a ce que l'essence de la démocratie reste claire et pure, que les pratiques de la liberté soient une voie d'action et de réalisation qui renforcent les bases du pays et non pas les affaiblirent et unissent ses rangs et non pas les séparent, et que le Koweït soit au premier rang et nous sommes tous dans sa service.

 Mes frères et fils,
Nous sommes tous conscients que nous somme un peuple qui ne supporte pas la division et nous devons être lucides envers les dangers et les défis  qui sont nombreuses dans la lumière de développements que la région et le monde entier cannaient et qu'ils ont un impact direct sur notre sécurité nationale, cela nous oblige à faire attention à ne pas permettre à ceux qui veulent troubler notre unité et de compromettre notre sécurité.

Nous devons traduire la loyauté à la patrie a un sérieux exercice du fonctionnement de nos vrais devoirs de citoyenneté qui préservent notre unité nationale incarnant le parole de prophète Mohammed :" ne haïssez pas les uns les autres, ne vous enviez pas les uns les autres, ne vous vous séparez pas et soyez frères."

Si nous parlons de la sécurité et de la future, alors, ce sont les jaunes qui sont la pierre angulaire de cette sécurité, ils sont l'objet de la future, l'énergie motrice pour le présent et la future. Leurs cerveaux et leurs esprits sont comme un récipient, si on ne le remplis pas avec la pensée positive et correcte, ils seront remplis des pensées déformées et  destructrices.

Cette importante responsabilité impliquant la famille, l'école, la mosquée, le club et  la société dans son ensemble et nous devons attacher la plus grande partie de notre attention et soin.

Chers compatriotes,
Le fardeau du présent et les conséquences du future emportent de l'ampleur de son importance sur ce que nous sommes habitues comme fardeau et sur
Les efforts que nous avons déployés.

Nous avons un dur travail et des lourdes responsabilités qui nécessitent la sagesse, un dialogue constructif et l'adoption de la langue de coopération, et d'être certain que notre unité nationale représente la base solide d’où les épopées héroïques du peuple koweitiens de tous ses couches ont été lance et ont ajoute une page brillante dans l'histoire du Koweït.

Nous somme convaincus que nous somme capables de faire face aux défis avec une insistance ferme et une détermination inébranlable, pour défendre le droit et respecter l'ordre et la loi. Nous somme fiers de notre liberté qui est dans nos âmes, nous dédaignons la partialité, l'intolérance et les conflits, nous méprisons le discorde et la division. Il faut être à la hauteur de la grande responsabilité que nous portons.

Laissez-nous travailler ensemble comme un seul cœur et une seule main, mettons l'intérêt du Koweït toujours et jamais a la tète.

C'est une invitation pour tout le peuple du Koweït, une invitation pour les jeunes en particulier pour maintenir l'esprit koweitien habituel, afin de construire le mur de l'unité nationale qui garde sa sécurité et ses constantes.

Je vous invite a construir le Koweït du future, a propager l'esprit du l'espoir et de l'optimisme, et a diriger les efforts au bénéfice du Koweït, car nous n'avons que réussir, c'est notre responsabilité et notre destin, et nous somme avec l'aide de Dieu a la hauteur de cette responsabilité et ce destin. Nous demandons le tout puissant de nous donner l'appui et le support et de nous guider, de protéger nos démarches et nos cœurs des glissements et finalement d'éviter le Koweït et son peuple du mal.

" O vous qui avez cru craignez pieusement Dieu et ayez un parler pertinent et juste,  Il vous corrigera vos actes et vous absoudre de vos péchés. Celui qui obéit a Dieu et son messager a remporte effectivement un succès énorme. "

   

 

WASSALAMOU ALAIKOM WA RAHMATOU ALLAHI WA BARAKATOHOU…

 

 

عربي English