Discours eternels



  • Discours de son Altesse
Sheikh Sabah al Ahmad al Jaber al Sabah Durant l’ouverture de la Xème  réunion ministérielle des pays du forum de la coopération asiatique tenu au Koweit le 10-11 octobre 2011
Discours de son Altesse Sheikh Sabah al Ahmad al Jaber al Sabah
Durant l’ouverture de la Xème  réunion ministérielle des pays du
forum de la coopération asiatique tenu au Koweit
le 10-11 octobre 2011

 

 

Au Nom d’Allah, le Clément, Le Miséricordieux

 

Altesses et Excellences
Chers hôtes 
Assalamou alaikom wa rahmatou Allahi Wa barakatohou,,,

Nous sommes ravis de vous accueillir sur la terre de Koweit et heureux de votre acceptation de cette invitation, espérant pour vous un bon séjour et plein de succès pour votre réunion.

Chers hôtes,,,
Votre réunion aujourd’hui coïncide avec le dixième anniversaire de ce forum qui se tient a la lumière de changements rapides ayant lieu dans notre monde moderne, soit sur le plan économique ou politique, et dans de maintes régions du monde, ce qui nous porte à profiter de nos réunions pour être capables de nous conduire de telle sorte à pouvoir préserver les intérêts des peuples de notre région asiatique et leurs aspirations de développement, prospérité et d’une vie sure et confortable. 

Sans doute, la continuité du mécanisme de rencontres annuelles au niveau de notre continent asiatique qui comporte plusieurs civilisations, religions et cultures multiples est une confirmation évidente de la vitalité des peuples de ce continent et l’intérêt qu’ils portent à la coopération continue, la coordination et la communication entre eux.

Chers hôtes, ,,
Nous étions affligés par le fait que plusieurs pays de notre continent aient subis des catastrophes naturelles qui ont couté la vie à plusieurs dizaines de personnes et blessés ainsi que la destruction de l’infrastructure et de graves pertes matérielles, ce qui nous porte  à être solidaire pour réduire leurs effets. Nous appelons également au renforcement des nations unies pour faire face aux effets de ces catastrophes naturelles dont nôtre continent asiatique subit la plus grande partie.

D’autre part, le monde souffre de problèmes environnementaux et climatiques qui menacent ses ressources et entravent sont développent et ces problèmes, malheureusement, concernent notre continent asiatique énormément, alors la coopération entre nous est nécessaire pour faire face a ces problèmes environnementaux  et œuvrer a réduire leurs effets à travers l’usage de la technologie et le renforcement de la coopération entre les centres de recherche et l’échange d’information  et l’adhérence aux conventions régionales et internationales de protection de l’environnement.

Chers hôtes,,,
Notre continent a beaucoup souffert des drames de guerre destructive qui ont couté des vies et détruit des économies de pays , ce qui nous porte tous à faire appel à la sagesse dans le traitement des disputes, le recours au dialogue et aux solutions pacifiques, en partant de la croyance dans la charte des nations unies , des principes de la loi internationale et du respect des conventions et chartes entre les pays.

L’économie est le nerf de la vie et toute crise financière qui ait lieu dans un pays du monde aura des effets dans d’autres pays. La crise financière qui a bouleversé encore l’économie mondiale a eu des effets sur les économies de nos pays , ce qui nous oblige a coopérer pour éloigner notre continent de ces crises , et contribuer à la réalisation de la stabilité économique mondiale à travers la coopération, la coordination et l’échange d’information et d’expertises.  

Chers hôtes,,,
Allah, le Tout-puissant a doté notre continent asiatique d’une richesse humaine qui représente un élément essentiel dans le développement et le progrès, ainsi que des ressources naturelles énormes ainsi que des niveaux élevés de technologie, qui, en cas de bonne exploitation, surtout avec le développement des routes terrestres et aériennes entre les pays asiatiques, elles pourront devenir en tête des continents du monde, ce qui renforcera leurs progrès et développement économique.

Chers hôtes,,,
Le koweit a mis en place des programmes économiques visant à en faire un centre commercial et financier régional étant donnée son site géographique distinguée, ses ressources financières et capacités humaines ainsi que ses bonnes relations avec les autres pays.

Le Koweit à également œuvré pour que le continent asiatique devienne l’un des thèmes principaux dans la construction et le développement de ce centre financier et commercial.

 Chers hôtes,,,
A partir du grand intérêt que le Koweit porte au continent asiatique, et ses relations distinguées avec ses pays avec lesquels il entretient des relations historiques, et en quête du renforcement de la coopération réciproque, le Koweit lance un appel pour tenir un sommet des pays asiatiques en 2012 pour traiter de tout les sujets d’intérêt pour les pays de ce continent, et il sera heureux de l’accueillir.

Chers hôtes,,,
Sans doute, vos réunions et rencontres continues  remporteront du bien pour nos peuples, réalisant leurs aspirations de développement et de progrès.
J’espère pour vous tout le succès et la réussite dans votre réunion.  

          

WASSALAMOU ALAIKOM WA RAHMATOU ALLAHI WA BARAKATOHOU…

 

عربي English