Discours eternels



  • Discours de son Altesse l'Émir de l'État du Koweït Cheick Sabah Al Ahmed Al Jaber Al Sabah aux citoyens koweïtiens Le 1er Mars 2011.
Discours de son Altesse l'Émir de l'État du Koweït Cheick Sabah
Al Ahmed Al Jaber Al Sabah aux citoyens koweïtiens Le 1er Mars 2011

 

 

Au Nom d’Allah, Le Clément, Le Miséricordieux

 

Louanges sont dues a Allah, le Tout-Puissant et prières pour son Prophète et Messager, Prophète Mohamed, sa famille et ses compagnons.

Frères et sœurs, chers compatriotes,,,



ASSALAMOU ALAIKOM WA RAHMATOU ALLAHI WA BARAKATOHOU…

Ces jours-ci, nous vivons les jours de la célébration des festivités de nos fêtes nationales glorieuses,notamment le cinquantième anniversaire de l’indépendance, le vingtième anniversaire de la libération et la cinquième année depuis notre ascension au pouvoir.

Nous les vivons avec nos cœurs submergés d’allégresse, où la joie règne dans tout les foyers et familles, les sentiments de cordialité et d’amour s’approfondissent entre les citoyens, matérialisant ainsi les liens de coopération et de cohérence entre eux  et mettant en exergue la meilleure image de loyauté envers la patrie et d’adhésion entre le gouverneur et ses sujets.

Frères et sœurs,

J’ai suivi et ressenti de près les différents aspects de la participation dans les festivités reliées à la célébration de nos fêtes nationales et j’étais très heureux des festivals et parades qui ont eu lieu dans les différents côtés du pays et apporté beaucoup de joie aux citoyens aussi bien qu’aux résidents.  

C’est vraiment un sentiment patriotique effervescent, exprimé par les citoyens en toute liberté et aisance, chacun suivant son effort, formant ainsi une formidable épopée nationale qui est pleine d’amour et de loyauté envers la chère patrie.

J’étais tellement touché par ce sentiment patriotique sublime qui fut exprimé en toute spontanéité et sincérité par nos enfants a travers leurs participation dans l’opérette intitulée « La patrie… surtout pas la patrie ! » et a travers la récitation de chansons nationales enthousiastes par les jeunes filles et garçons koweitiens.

J’étais aussi très touché par la profondeur des sentiments de sincérité et d’amour que j’ai senti parmi les citoyens, notamment chez les hommes et les femmes, les adultes, les jeunes et les personnes âgées et parmi nos enfants aux besoins particuliers qui me sont très chers et qui sont venus, sincères a la maison de Salwa, et ont jeté le projet d’un million de fleurs.

Que dieu bénisse leurs parents qui y ont implanté ce sentiment patriotique effervescent et qui en ont fait les outils du Koweit du futur.

Avec l’aide de dieu, ils sont les enfants d’aujourd’hui, studieux, et les jeunes fideles du futur brillant.

A l’occasion de ces festivités nationales glorieuses, je voudrais bien exprimer mes remerciements infinis et mes respects profonds pour tout mes compatriotes, hommes et femmes et appartenant a toutes les catégories d’âge qui ont donné un exemple formidable de rappel des occasions nationales, en toute fierté et civisme à travers leur participation effective dans la célébration de nos fêtes nationales et festivals qui ont été organisé ainsi que par leur grande contribution au succès de ces festivités en leur montrant dans cette belle image qui a éblouit tout le monde.

Vous avez montré, compatriotes,  le visage de votre patrie devant le monde.

Vous êtes l’ornement du Koweit, sa voix et son image, son présent et son futur brillant inchallah!
Je voudrais également remercier tout les ministères de l’état, la société civile et les différentes autorités privées pour leur participation ainsi que les établissements du secteur privé et la grande couverture par tout les medias qui lui a donné  plus de succès.

Je voudrais également exprimer mes félicitations et grands respects du succès de la parade militaire, dite « La parade de la fidélité », avec la participation des forces alliées et nos forces armées, qui a obtenu le respect de tout le monde.

Je voudrais aussi remercier tous ceux qui ont félicité le Koweit et nous-mêmes à l’occasion de ces festivités nationales à travers les différents medias et moyens de communication, soit de l’intérieur ou de l’extérieur du pays. 

En célébrant nos fêtes nationales, nous devons nous rappeler de nos grands défunts, son altesse Sheikh Jaber al Ahmad al Jaber al Sabah et son altesse, l’émir père, Sheikh  Saad al Abdallah al Salim al Sabah, que dieu ait pitié d’eux, et leurs rôle héroïques ainsi que leurs efforts et réalisations pour notre chère patrie et nous rappeler aussi des martyrs du Koweit, ses prisonniers et ses disparus qui ont consacré leur sang pour défendre la patrie chère et irrigué son sol de leurs sangs.

Nous nous rappelons aussi avec beaucoup de reconnaissance des positions courageuses et honorables des pays frères et amis qui se sont mis à côté du Koweit durant sa crise et qui ont participé par leurs troupes dans la bataille de la libération, ainsi ayant leurs sangs propres entremêlés dans l’épopée de triomphe du bien et la répulsion de l’injustice et de l’agression jusqu'à ce que la légitimité internationale l’emporta et le Koweit devint libre et indépendant, vivant sous son ombre, tenant à elle et lui sacrifiant nos vies.

Pour tous ces gens-là, on exprime notre remerciement et notre fidélité.

Je saisis ces occasions heureuses à nous tous pour également exprimer mes sentiments de remerciements et de reconnaissance à leurs majestés, excellences et altesses, les dirigeants des pays arabes frères et pays amis chers, ainsi que pour leurs délégations et les représentants des organisations régionales et internationales, arabes ou autres, qui nous ont partagé nos festivités nationales et honoré de leur présence aux festivals en tant que hôtes chers dont la présence nous a réjoui et dont nous oublierons jamais les positions courageuses avec le Koweit et le support de ses causes.

Frères et sœurs,,,     
     

Parmi les bienfaits d’Allah, le tout-puissant, le rappel et la reconnaissance des fidèles du Koweit des bienfaits et grâces d’Allah lors de la célébration de ces fêtes nationales,  pour tout ces bienfaits dont il nous doté, y inclut une patrie chère et sure ou règne la sécurité, le confort et la stabilité.

Nous devons remercier et louer Allah pour tout ces bienfaits et continuer de le faire, en application des paroles de dieu

« Si vous remercier, je vous donnerai davantage ».

      

 

WASSALAMOU ALAIKOM WA RAHMATOU ALLAHI WA BARAKATOHOU…

 

 

عربي English