Discours eternels

  • Discours de son Altesse l'émir de l'état du Koweït shiekh Sabah Al Ahmed Al Jaber Al Sabah que Dieu le garde et le protége Á ses frères et ses fils citoyens koweitiens. Le 29-Decembre-2009
Discours de son Altesse l'émir de l'état du Koweït shiekh Sabah
Al Ahmed Al Jaber Al Sabah que Dieu le garde et le protége
Á ses frères et ses fils citoyens koweitiens. Le 29-Decembre-2009

 

Au nom de Dieu le Miséricordieux par essence et par excellence

" Il accorde la sagesse a qui Il veut et celui qui reçoit la sagesse a vraiment reçu un bien abondant, seuls se rappellent les gens doués de cerveau "
La louange est à Dieu pour tous ses bonne œuvres qu'il nous a bénis, demandons son aide et son pardon et nous repentissions devant lui, et la prière et le salut a son messager le prophète Mohamed et a ses compagnon jusqu'au jour de Jugement.

L'histoire du koweit nous appris que la sécurité, la souveraineté, le statut et le progrès du notre pays le Koweït, ont été réalises par ses fils par leurs efforts et par leurs sacrifices, ils l'ont protégé, il les a embrasses, ils l'ont construis, il les a abrites, et ils ont pris l'habitude génération après génération de s'attacher aux valeurs établis véritable d'amour et de respect, ces valeur qui approfondissent leur unité et leur cohésion pour le bien de leur mère qui est le Koweït et son éminence.

La sécurité et la stabilité du Koweït, sont un objectif très important, et le vrai pouvoir pour le protéger réside dans nous même, notre devoir est de traduire notre loyauté au Koweït par nos comportements et notre volonté pour réaliser le concept de l'unité nationale la conserver sans préjudice.

Frères et Sœurs

A partir de la chère responsabilité qui m'incombe, nous confirmons ce que nous avons déjà amplifie et répété, c'est que nous vivons dans monde en évolution rapide avec des conséquences ont un impact sur nous et sur toute la région.

Nous somme á une étape ou se mélangent l'originalité et la modernité qui exige l'identification nos projets et inspirations a atteindre et les objectifs a réaliser, et c'est pourquoi nous devons être au niveau de la responsabilité face aux défis internes et externes.

Devant tous cela, nous nous demandons:

Est-ce acceptable de voir des pratiques et d'entendre des expressions au préjudice des fondements nationaux et qui portent atteint à notre tissu social et ces fondements? Est la menace, la provocation des doutes, la mobilisation des masses, et l'utilisation des méthodes étranges comme le chaos, sont l'alternative de faire appel a la loi et d'affirmer son autorité et de préserver son prestige?

N'est il pas étrange de faire avorter les réalisations, de manquer les opportunités, gaspiller le temps et perdre les efforts dans des affaires sans valeur, alors que nous avons désespérément besoin d'orienter tous nos energies et nos capacites a la realisation de nos projets de developpements vises?

Les pratiques democratiques ont ses principes, ses limites et ses outils constitutionnels par les quelles elles sont exercées dans un temps et un lieu indique, et si ces pratiques sont exercées en dehors de son cadre constitutionnel, elles se transforment a des chaos et rébellion sur les fondements de nos coutumes et traditions sociaux.

Notre Constitution est globale, complète et ouverte pour toutes expressions de différentes opinions et propositions, riche des dispositions pour assurer toutes les pratiques parlementaires correctes visants l'intérêt public.

Nous croyons fermement dans ce pays en les principes institutionnels qui nous inspire la pratique démocratique saine par le biais des outils institutionnels sous le toit du parlement et non par les moyens d'incitation, et de scepticismes par les discours et les divers medias.

Dans ce contexte, il est regrettable que certaine personne continue de répéter ses tentatives de violer la constitution afin d'acquérir des profits politique à bas prix.

Nous croyons fermement en la démocratie ainsi que notre engagement a la constitution et ses dispositions, que ne permis pas a des spéculations inacceptables, et la il faut souligner que personne n'a la garde de la constitution, nous savons tous que les dispositions de notre constitution a élabore des outils et des procédures pour sa modification, et peut être, les auteurs de ces rumeurs et ces doutes sont eux qui violent les dispositions de la constitution et ses textes.

Mes frères et mes sœurs…

Ce qui m'a rendu triste c'est de voir la scène Koweitienne avec un sombre atmosphère, qui a implique a des pratique et des réactions émotionnelles sans calculer les répercussions, comme des conflits et des pratiques odieuses qui peuvent menacer les fondements de notre société, sa sécurité et sa stabilité, et mettent en danger également la chose la plus précieuse que nous avons, qui sont nos acquis et nos constantes nationales, qui ont été fonde par les fils de cette terre généreuse tout au long de leur histoire honorable.

Devant tous cela, je vais être franc et dire, que le chagrin et la douleur qui dominent la scène koweitienne récemment par des pratiques regrettables dépassent toutes les limites détériorent la liberté, la démocratie et l'action nationale dans l'état du Koweït, ouvrent la porte au chaos et l'anarchie, et accroître les tentions et les rivalités qui par la suite soulèvent les préoccupations des citoyens koweitiens sur l'avenir de leur pays et leurs enfants.

Il faut souligne que le gouvernement a pris l'initiative de prendre des mesures pour traiter sérieusement les événements récents, pour contenir la sédition haineuse et imposer la primauté du droit pour parvenir a la justice, faire entendre la voix du droit et renforcer les fondements de la primauté du droit et ses institutions, ce qui nécessite que tous le monde cesse d'aller dans ce sujet et ses conséquences après que toute l'affaire était devenu entre les mains de la juridiction juste.

 

عربي English