Discours eternels

Discours de Son Altesse l'émir cheikh Sabah Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah
à l'occasion de clôture de la Conférence du Sommet arabe de développement économique et social Sommet
de solidarité avec le peuple palestinien dans la bande de Gaza
Koweït 19-20 Janvier 2009
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur de l'Univers et de la prière et la paix soient sur le fidèlele messager et Sa famille et ses compagnons.
Mes frères, Majestés, Excellences et Altesses,,,
Vos Excellences,,,
Chers Invités,,,

Le Peuple koweïtien et moi-même sommes heureux tout au long de ces deux jours de votre présence parmi nous de très chers frères dans une rencontre fraternelle que notre peuple doit toujours se rappeler avec une grande satisfaction et l'honneur.

Cette bienheureuse rencontre nous a permis d'étudier profondément l'atroce agression israélienne que notre lutte de personnes à Gaza a fait face et les crimes qu'il a commis ont été violés et pas de règles, de lois, de coutumes ou de résolutions internationales ont été examinées. Un crime, où l'ensemble du monde, unis dans la condemnation en découvrant sa nature sauvage, et de placer son entière responsabilité sur Israël. Les dirigeants arabes ont accordé une priorité absolue à cet événement et d'examiner ses répercussions et ses effets. Merci à Allah, les résultats qui ont exprimé la vision de notre pays à son égard et de notre réaction positive à son développement, ont été atteints.

Cette bienheureuse rencontre a également ouvert la voie à une rencontre fraternelle historique pour nous, qui a réuni les frères, contribué dans la purification de l'atmosphère, où des obligations grâce de Dieu est de retour à la ligne arabe. Nous sommes impatients de construire à l'avenir sur cette rencontre bénie.

Le sommet du Koweït est une apparition du Sommet Arabe de Developpement Economique et Social un sommet de la solidarité avec nos frères dans la bande de Gaza et en les aidant à se remettre de l'effet de l'invasion et de ses répercussions, et un sommet de retrouver la solidarité arabe et de la réconciliation entre les membres du d'une famille arabe et les réorienter vers le droit chemin dans la réalisation de plus de rapprochement entre les frères, de croire en l'unité de destination et incarnant la consolidation de l'esprit arabe.

Le Soutien à notre peuple dans la bande de Gaza et de reconstruction qui a frappé le secteur est une responsabilité collective. Ce que nous avons convenu est considéré comme un pas vers l'élimination des effets de cette agression, un accès pour parvenir à la paix et d'un appui des divers objectifs qui visent à stabiliser les cessez-le-feu et la fin de l'invasion, le retrait des forces israéliennes de la bande de Gaza, la levée du siège de Gaza et de l'ouverture des passages, et de renforcer les efforts des bailleurs de fonds des pays en vue de reconstruire ce que la machine militaire israélienne a démoli dans la bande de Gaza.

L'État du Koweït s'efforce avec plein d'espoir pour la réunion internationale des donateurs des pays le mois prochain, qui a été demandé au sommet international de Charm Elsheikh pour la reconstruction de Gaza, où il annoncera sa contribution à cette conférence.

Nous prions Allah d'accorder Sa miséricorde sur les âmes innocentes de nos frères palestiniens qui ont chuté à la suite de cette agression, nous nous attendons à l'acceptation d'Allah, de leur martyre et nous souhaitons la prompt santé t aux blessés.

Majestés, Excellences et Altesses,,,

Les projets qui ont été réalisés et approuvés et les résolutions qui ont été émis dans ce sommet économique sont considérées comme une pierre angulaire dans la construction économique et le développement historique de notre Oumma arabe, elle représente une occasion favorable pour le secteur privé à contribuer à la mise en œuvre de ces projets et les programmes de développement.

Néanmoins, peu importe comment ces projets sont ambitieux et les résolutions sont réaliste, notre peuple arabe joindre leur succès de la mesure de la capacité de les traduire en une réalité concrète qui atteint l'aspire objectifs derrière.

Nous sommes déterminés, si la volonté de Dieu, et sont tenus de suivre les projets et les résolutions avec toutes les institutions concernées au sein d'un nouveau mécanisme destiné à trouver sa voie vers la mise en œuvre effective, et le citoyen arabe récolte ses fruits.

C'est pour moi un grand plaisir tout en concluant, à réitérer mes remerciements à vous mes frères, Majestés, Excellences et Altesses pour votre participation effective et les contributions personnelle à l'enrichissement de la discussion.

Grâce à la sagesse et de bons offices, nous avons réussi avec succès Grace à Allah le Tout-Puissant pour atteindre ces résultats béni.

Je tiens également à remercier Son Excellence le Secrétaire général de la Ligue arabe,le frère Amr Mousa et la délégation du Secrétariat général de la Ligue arabe pour l'effort de lucidité et de la bonne préparation de ce sommet, et à tous ceux qui ont contribué à en faire un succès.

Nous supplions le Créateur Tout-Puissant afin de corriger nos pas et nous guider pour le bien-être et le service de notre Oumma arabe.Soit la sécurité et le soins vous accompagnent dans le séjour et Voyage.

Wassalamu Alikom wa Rahmatu Allah wa Barakatuh.

 

عربي English