Discours eternels

  • Discours de son Altesse l’Emir du Pays Sheikh Sabah al Ahmad al Jaber al Sabah Durant le 15eme Sommet du Mouvement des Pays Non-alignés Sharm al Sheikh – République Arabe d’Egypte 15-16 Juillet 2009
Discours de son Altesse l’Emir du Pays Sheikh Sabah al Ahmad
al Jaber al Sabah Durant le 15eme Sommet du Mouvement des Pays
Non-alignés Sharm al Sheikh – République Arabe d’Egypte 15-16 Juillet 2009

 

 

Son excellence, frère Muhammad Hosni Moubarak

Président de la République Arabe d’Egypte frère

Président du 15eme Sommet du Mouvement des Pays non-alignés

Leurs Majestés, excellences et altesses, Rois, Présidents et chefs d’état des pays et gouvernements du Mouvement des Pays Non-alignés

Messieurs les chefs de délégations


Assalamou Alaikom Wa Rahmatou Allahi Wa Barakatohou,,,


Je voudrais bien au début exprimer mes remerciements et respects pour la République Arabe d’Egypte frère en tant que gouvernement et peuple pour accueillir ce sommet, soulignant les efforts colossaux et sincères fournis par son excellence, notre frère Président Muhammad Hosni Moubarak en vue de pourvoir toutes les conditions de succès pour ce sommet, tout en se rappelant avec beaucoup de respect le rôle de ce pays frère dans la fondation du mouvement des pays non-alignés.

Je voudrais également exprimer mes remerciements a la République de Cuba, pays ami, en tant que peuple et gouvernement pour les efforts constructifs et fructifères qu’elle a fourni durant sa présidence distinguée du mouvement dans les trois dernières années, qui ont contribué a faire valoir le rôle pionnier de ce mouvement dans la communauté mondiale.

Le déroulement de ce sommet sous le titre (La Solidarité pour la Paix), ce qui une demande collective de nos peuples, surtout au cours des différentes crises que le monde est entrain de subir aujourd’hui, représente un grand stimulus pour les pays du mouvement en vue de rallier leurs efforts pour trouver des solutions convenables pour ses défis de façon à réaliser les intérêts des pays membres.

Majestés, Excellences, et Altesses

La crise financière mondiale reçu l’intérêt de la communauté mondiale, alors que plusieurs efforts ont été exercés de la part de plusieurs pays et blocks pour faire face aux conséquences négatives de cette crise et mettre en place des solutions convenables pour s’en sortir au plutôt possible, et pour mitiger ses effets surtout sur les économies des pays en voie de développement.

L’Etat du Koweït appelle à la poursuite de ces efforts pour réformer le système économique mondial ainsi que les institutions financières internationales d’une façon qui garantir le support de la participation des pays en voie de développement dans le processus de prise de décision et une meilleure représentation qui suit le poids de ces pays et leur influence dans le système économique mondial.

Pour réaliser ce but, l’Etat du Koweït continue de porter de l’aide en matière de développement pour les pays en voie de développement et ce à partir de sa conviction que le développement des économies des pays en voie de développement est dans l’intérêt de tous, qu’il amplifie les horizons de coopération et de partenariat, contribue à la fortification du système commercial et économique mondial et abouti à vaincre quelques effets négatifs de la crise économique sur les pays en voie de développement. Les pays membres du mouvement des pays non-alignés ont bénéficié d’une grande partie des prêts à conditions allégées et des dons pourvus par le Fond Koweitien de Développement économique arabe depuis sa création en 1961 et qui a dépassé les trois milliards de dollars.

En réponse aux souffrances de plusieurs pays à cause de l’ascension des prix de produits de nourriture et des prix d’énergie, l’Etat du Koweït a établi le Fonds de la Vie Digne auquel il a contribué 100 millions de dollars à son capital pour faire face aux effets négatifs de la crise alimentaire sur les pays les moins développés, et ce à travers la provision et le développement de production agricole la bas.

Durant le Sommet de Développement Economique et Social arabe, qui a eu lieu au Koweït le 10-20 Janvier 2009, a lancé l’initiative se support et d’encouragement aux petits et moyens projets qui se posent sur l’exploitation des ressources disponibles localement telles que les marchandises et services, au capital de deux milliards de dollars, auquel l’Etat du Koweït a contribué 500 millions de dollars pour activer le lancement de cette initiative de développement.

Son Excellence, le Président,,,,

La réalisation de développement repose en une grande partie sur la capacité des pays du mouvement et la communauté mondiale de traiter les issues et défis en matière de sécurité qui représentent toujours une source d’agitation, et à ce propos nous ne pouvons que louer la position ferme du mouvement envers la cause palestinienne et l’appel au maintien de cette position avec la même ardeur et la même détermination jusqu'à ce qu’une paix totale et juste basée sur les résultions de la légitimité internationale, sur le principe de la terre en échange de la paix, la carte de la route et l’initiative arabe de paix  soit conclue, et la fin de l’occupation israélienne de tout le territoire occupé après 1967, avec le peuple palestinien récupérant tout ses droits légitimes, et l’établissement de son état indépendant sur son territoire et avec Al-Qods comme capitale.

Son Excellence, le Président,,,,

L’Etat du Koweït suit avec beaucoup d’intérêt le développement de la situation en Iraq, qui a vu une progression visible au niveau de la stabilité en matière de sécurité, politique et économique, soulignant sa détermination à continuer de porter son support aux efforts fournis par le gouvernement Iraquien en vue de réaliser la réconciliation nationale et l’imposition de la sécurité dans tout le gouvernorats iraquiens, ce qui aidera l’Iraq à revenir à prendre sa position au sein de son entourage régional et international, et son aspiration d’améliorer les relations bilatérales avec le nouvel Iraq sur la base de relations qui se posent sur le respect mutuel et les règles de bon voisinage et le respects des résolutions de la légitimité internationale.

L’Etat du Koweït souligne également l’importance du travail sérieux pour rendre la région du moyen orient dépourvue d’armes de destruction massive notamment d’armes nucléaires et la nécessité pour Israël d’adhérer à la convention de non-prolifération d’armes nucléaires, et la soumission de ses établissements au system international d’inspection qui fait parties de l’Agence Internationale d’Energie Atomique, soulignant le droit des peuples de la région d’acquérir et utiliser la technologie  d’énergie nucléaires pour des fins pacifiques.

Il appelle la République Islamique Iranienne amie, l’Agence Internationale d’Energie Atomique et les pays principaux impliqués dans le dossier atomique iranien à continuer le dialogue sérieux et constructif pour arriver à une solution garantissant le rejet de ces appréhensions et doutes qui encore contournent ce sujet ainsi que le traitement de toutes les issues restantes.

Majestés, Excellences et Altesses, Rois, Présidents et Chefs d’états et Gouvernements des pays non-alignés

En fin, nous ne pouvons que réitérer l’expression de nos remerciements pour la République Arabe d’Egypte pour tout l’intérêt et la bonne réception dont elle nous a entouré, lui espérant tout le progrès et la prospérité sous la haute Présidence de son Excellence, Président Hosni Moubarak, implorant Allah, le tout-puissant de faire aboutir ses efforts.

 

Assalamou Alaikom Wa Rahmatou Allahi Wa Barakatohou,,,

 

عربي English