Discours eternels

Discours de Son Altesse l'Émir Cheikh Sabah Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah Au cours du banquet tenu par
son Excellence le Président de la République de Turquie Abdullah Gul a l'honneur de Son Altesse, 30 Mars 2008

Cher ami président Abdullah Gul
Vos Excellences
Mesdames et Messieurs,

C'est pour moi un plaisir, ainsi que la délégation d'être parmi vous dans votre pays ami, Turquie, avec laquelle le Koweït a liens très forts, et ses personnes sont connectées avec vous au cordiales relations amicales que nous apprécions beaucoup.

Je voudrais exprimer à votre Excellence nos sincères remerciements et notre gratitude pour la grande générosité et l'hospitalité que nous avons reçu de votre Excellence et les membres de votre gouvernement ainsi que du peuple ami de la Turquie.

Je voudrais également remercier votre Excellence pour l'expression discours que vous avez livrés, et pour ce grand banquet dominé par une atmosphère très cordiale.

Votre Excellence le Président,
Notre visite à votre pays ami vient en raison de notre appréciation de la profondeur et de solides relations entre nos deux pays, qui témoignent de développement continu, appuyé par la mutuelle objectifs et les positions de notre pays en vue politique, économique et culturel affaires. elle définit également à partir d'une volonté réciproque d'établir une base solide de relations bilatérales pour développer la coopération mutuelle entre nos deux pays amis dans différents domaines, en particulier dans les domaines économique, commercial et d'investissement , et de faire usage des compétences et des potentialités disponibles dans les deux pays amis de pousser le cours du développement de plus en avant pour renforcer les intérêts communs.

Nous sommes heureux de l'existence de plusieurs investissement koweïtien et les instituts commerciaux dans votre pays ami.

Nos visions politiques, notre relations bilatérales distingué, les possibilités diversifié et les intérêts communs sont tous des éléments positifs dans le cadre des relations des deux pays amis, et un motif essentiel pour le développement des liens de coopération mutuelle entre eux.

Nous attendons avec impatience que cette visite atteigne ses objectifs prévu d'explorer les possibilités de coopération, et de renforcer les liens étroits de notre pays par la mise en avant à des horizons plus vastes en vue du progrès technique assisté dans votre pays ami de la technologie, l'industrie et l'économie, et compte tenu de quelles expériences de développement économique, ouverture, élimination des obstacles et la facilitation des procédures en vue de le transformer en une activité commerciale, financière et pôle économique capable de servir l'ensemble de la région. à cette occasion, nous rappelons votre noble position dans le soutien au Koweït pendant l'invasion iraquienne.

Les défis et les risques connu dans notre région qui menacent sa sécurité et la stabilité nécessite nos deux pays à poursuivre la coordination et de consultation pour les affronter. notre devoir nous invite à rassurer le principe de règlement pacifique des différends, où qu'ils se produisent, et d'anticiper davantage la participation commune à l'échelon régional et les organisations internationales à réaliser les objectifs que nous croyons, et de prendre part à la création d'un monde plus sûr et de prospérer monde.

Une fois de plus, votre Excellence, d'accepter nos sincères remerciements et de gratitude pour tout ce que nous avons reçues, et nous serons plus heureux de vous accueillir dans votre pays Koweït en tant qu'ami proche.

Mai la paix et la miséricorde et la bénédiction soient sur vous tous

 

عربي English