Discours eternels

Le discours de Son Altesse l'Émir du Koweït Cheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah que Dieu le protège Lors de l'ouverture de la deuxième session de la 12e chapitre législative de l'Assemblée nationale (Parlement)

Dieu merci,qui nous a donne beaucoups de dons et assurer notre subsistence, la stabilité et la tranquilité et de vivre dans la prospérité, ... Pour rester en meme marche de nos Parents et grands-parents de coopération , de sacrifice et de répondre à l'intérêt public, Pour être toujours gagnants, et prière et paix soient sur Son prophète Mohammed, et ses companions.

Frère orateur,
Les membres de l'Assemblée nationale,

Je vous salue, et avec l'aide et de concilier de Dieu tout-puissant nous inaugurons la deuxième session de la 12e chapitre législative de l'Assemblée nationale (Parlement).

Hier a été une réunion près de l'ouverture de la première session du 12ème terme Législatif de l'Assemblée nationale je vous ai parle franchement comme un père à ses enfants et de frère a un frère…. rappelons-nous bien Le contenu de notre discourse sur l'importance de l'unité, la base des intérêts nationaux, l'application des lois,la nécessité d'une coopération positive entre les pouvoirs législatif et exécutif, le maintien des liens «sage» avec les États environnants, base pour le développement scientifique , de la planification et de la nécessité d'évaluer les expériences antérieures de servir et atteindre le plus élevé (national) des objectifs. "

Je N'ai pas manqué de rappeler le contenu en s'adressant la parole a mon peuple du pays à l'occasion des derniers jours du mois de jeûne du Ramadan.

"Bien que le député de l'Assemblée nationale est libre d'exprimer ses opinions sous le plafond de l'édifice du Parlement, ce devrait être en ligne avec les intérêts publics et les règles constitutionnelles qui précisent les limites et les compétences de chaque pouvoir, donc il ne devrait pas être interesection des juridictions (entre les autorités ",

"J 'ai expliqué une fois de plus que la nomination du Premier Ministre et les ministres est un droit dont jouissent exclusivement par l'émir, conformément aux dispositions de la Constitution, et personne ne devrait porter atteinte à ce droit. Je ne serait pas aussi accepter sous aucun execuse toute atteinte à l'unité nationale, à l'égard de sa sécurité, politique, dimensions sociales et économiques, ou de toute offre identique contre l'autorité judiciaire ou à l'unité de rangs nationale, par le biais de l'incitation à sensations sectaires et tribaux.

Frère orateur,
Les membres de l'Assemblée nationale,

Nous vivons dans des conditions régionales et internationales sensibles, Cela exige de vigilance et de prudence, et de protéger le front interne, et la représentation dans la face de la discordes que brise les rangs nationaux.

"Ne vous disputez pas , sinon vous flechirez et perdrez votre force"

"La sécurité, de la stabilité, la prospérité et l'indépendance du système judiciaire du Koweït constituent une responsabilité collective sur nos épaules."

«La responsabilité de protéger la sécurité et la prospérité de la patrie doit être assumé par tous .. Le Koweït est pour ceux qui sont fidèles. "L'Émir a appelé pour le brossage de côté" les sentiments de haine et les conflits de manière à préserver les réalisations de notre chère patrie."

Je m'adresse aux médias nationaux, de donner une consideration à l'augmentation des intérêts nationaux de proteger la sécurité et la stabilité de la patrie. Les journalistes doivent être précis dans les rapports et les critiques, devraient mettre en évidence les défauts sans exagération et sans soulever des questions écart , les medias a un role important d' éclairer le point de vie public pour le renforcement de la contribution dans les efforts de développement et de la fidélité à la patrie, maintenir les grandes valeurs de nos sociétés, répandre des sentiments de compassion au sein de la population, aider à établir des ponts d'amitié avec les frères et amis et d'éviter tout ce qui pourrait souche les liens avec ces pays. "Nous voulons que nos médias être de bons moyens pour la construction."

Frère orateur,
Les membres de l'Assemblée nationale,

Les conditions qui affectent l'économie mondiale, en particulier le secteur financier, de nos jours, mandat de ralliement tous les efforts possibles pour résister aux effets négatifs, L'économie de Koweït n'est pas à l'abri dans le visage de ces risques en dépit de sa force et sa capacité de faire face aux répercussions de la crise que l'économie nationale se survivre à la crise financière mondiale avec un minimum de pertes, considerant des expériences identiques antérieures. "Mais cela ne doit pas nous décourager de réfléchir à la promulgation de nouvelles législations et la mise en place de systèmes efficaces qui protege et sauvegarde notre économie contre de telles retombées à l'avenir",

Il ne fait aucun doute que vous suivez les récentes mesures gouvernementales, l'intention de maintenir l'économie nationale et de renforcer «la confiance dans nos établissements financiers et le système économique.

Frère orateur,
Les membres de l'Assemblée nationale,

Nous devons diversifier nos sources de revenus et de donner au secteur privé un rôle plus important dans le développement du pays, sans poser des obtacles "ou d'élever des soupçons sans preuves vis-a-vis de notre méga-entreprises de développement."

"J'ai demandé à plusieurs reprises pour tirer profit des opportunités où la hausse des prix du pétrole de construire une solide et diversifié l'économie nationale, développer de nouvelles activités économiques basées sur l'efficacité et la productivité de la nationales koweïtiennes et de renforcer son potentiel de la concurrence en conformité avec les developmnt durable sur la base d'un claire program gouvernemental.

"Nous avons été en retard sur la voie du développement et du progrès et de toutes les preuves à perdre davantage de temps et les potentialités ne peuvent plus être accpete."

Il est peut-être une bonne occasion de se rappeler ce qui avait précédemment averti que les "excédents financiers" résultant de la vente de pétrole à des prix élevés "pourrait se révéler trompeur et temporaire," et que l'avenir des futures générations doit être garanti par l'exploitation rationnelle des excédents financiers et de rationaliser les dépenses et la dirige a la bonne direction .qui garantie d'assurer une économie forte.

«Nous allons rendre les questions de renforcer les compétences de l'homme au Koweït et de l'ouverture économique est le titre de la période à venir ... Laissez-nous coopérer pour l'ensemble du Koweït Pour procéder à la bénédiction de Dieu les défis qui nous attendent sont énormes et nombreuses, et nous sommes tous concernés face à eux, chaque dans son (sa) position ». ni victoire sans engagement au serment qui nous mis devant notre responsabilite nationale Qui ne doit pas hésiter à remplir toutes les conditions nécessaires pour répondre à ses besoins et exigences et nous prions a Dieu Tout-Puissant de bénir notre travail avec succès.

Nous prions à Dieu qu'il bénisse nos martyrs' innocents qu'ils reposent en paix.

"Et dit oeuvrez,car Allah va voir votre oeuvre,de meme que Son messager et les croyants"
Wa asalaam alykom wa rahmat allah wa brakath.

 

عربي English