Discours eternels

Discours de Son Altesse l'Emir Cheikh Sabah Al Ahmad Al Jaber Al Sabah sur la résolution de l'Assemblee nationale le 19 Mars, 2008

Au Nom de Dieu le Miséricordieux

"Ceux qui croient, la peur de Dieu, dites-une bonne parole Vous adapter à votre travail Et vous pardonne vos péchés celui qui obéit à Allah et Son Messager a remporté une grande victoire"

Louange à Allah qui ne fait pas l'éloge d'autres. , Prière et paix sur le prophète Mohammed, qu'il n'a ya pas un prophète après lui.

Mes frères et soeurs ...
Je veux parler aujourd'hui devant vous un père à son fils. Le chef de son peuple. Parole vient du cœur aimant Combinée avec le désir sincère. Et la confiance nécessaire pour realiser les aspirations des fils de ce pays à vivre dans la sécurité de sûreté . Et de la prospérité. Dans un patrie fort et puissant garantie l'indépendance dont les citoyens Fiers d'unité nationale qui est le protecteur de la sécurité et la stabilité. Le droit de tout citoyen de jouir de la sûreté, la sécurité ,la liberté et la stabilité, Et de bénéficier de la date de sa patrie.

Il est du devoir de préserver et construire cette nation.comme les parents et grands-parents l'a construit. C'est le droit de cette nation nous devons faire preuve de collaboration et de cooperation.et de pratiquer nos devoirs dans le cadre de notre Constitution et les lois de l'État.et que Les autorités constitutionnelle pratiquent les devoirs dans le cadre de leur compétence et les pouvoirs.afin de à réaliser aux citoyens plus de progress et de développement du secteur de la sécurité. l'éducation. la santé. le logement. Et d'autres services.

Nos instructions etaient toujours dans les domaines législatif et exécutif. Sont orientées vers une coopération fructueuse. Et l'amélioration du dialogue et de travailler Pour la sécurité et de stabilité de patrie.L'engagement à la Constitution et la loi Et le respect de leurs dispositions et les appliqués à tous . Et l'adhésion à l'amour de la patrie Comme une patrie pour tous, et pas pour une catégorie.
Et nous demandons à traiter les erreurs dans le dialogue Et l'engagement a des bonnes moeurs et mepriser le style de menace et la violation des autres. L'abandon de la concurrence. Parce que de telles pratiques Fausses Incompatibles avec les enseignements de la charia islamique Et nos valeurs sociales Et notre système juridique.

la démocratie signifie la sagesse dans le dialogue. Sans se précipiter vers l'adoption de la résolution abus.sans dépasser Les actifs parlementaires identifié par la Constitution. en maintenant le principe de la séparation des pouvoirs.

Dieu nous a appelés à préserver la dignité humaine. Et le respect de la parole.et la Patriotisme. Il a dit(Nous avons honoré les fils d'Adam) nos discours prononcé au Parlement. Et l'information sont pour l'unité Et maintenant notre unité nationale. qui est le protecteur de la sécurité de la nation et de mettre en lumière le côté positif dans notre vie quotidienne.et adopter la manière de La critique constructive de nos erreurs et de dur labeur.

Presse et autres medias ont un rôle positif dans la création d'une opinion publique éclairée Contribue à des efforts de développement. et favorise la loyauté envers la patrie. Et consolide l'unité nationale. et de développer les valeurs Vertueux de notre société. Sans recourir à la clameur et à attiser les sentiments visant des L'abus troubles. La sortie de liberté responsabilité. et l'exposition à des institutions et des individus.ce qui nous exige d'une pause L'évaluation de la mise à niveau pour la pratique des medias.afin de de jouer leur rôle dans la construction de la patrie.

Mes frères et soeurs ...
Les circonstances et les conditions locales.et les changements régional et international qui nous entoure.nous imposent de reviser ce que nous avons fait et Ce que nous devons faire Pour la sécurité et la sûreté de notre patrie. Nous ne sommes pas loin de ces changements. Il incombe à chaque citoyen jaloux de sa patrie Ces conditions devraient être une motivation pour un travaille dur et serieux. Et abandonner les differences. Et pour unir nos rangs. Nous sommes, dans ce pays des frères.il n'a ya pas d'intolérance de la secte ou d'une tribu ou d'une catégorie . Notre fidélité à Dieu et ensuite à la nation dans laquelle nous vivons le protéger avec notre unité nationale. et construire des clôtures avec la Coopération des citoyens.

Ce qui se passe dans de nombreux pays de la région. est une leçon pour nous renoncer à nos differences.et advancer de développer notre pays. Bénéficiant de ce que Dieu nous a donne de beaucoup de date. Ce que nous profitons de la liberté de dire et d'agir. Et mode de vie démocratique envie.

Mes frères et soeurs ...
Nous croyons fermement en la valeur de la démocratie. C'est la benediction de Dieu depuis la surgissant de Koweït. Nous devons réaliser la participation de la population que nous choisissons pour nous-mêmes. Doit être mesurée à sa realization de dons pour une patrie. Nous espérons conformement a ce concept de nos frères dans les authorites législatif et executive d'achever et réaliser un grand nombre des aspirations de notre peuple au cours de la dernière période.

J'ai ete patient longue temps espèrant que les âmes soient calmes et La raison Surmonte les emotions et les interest de la nation soit au-dessus de tous Mais rien de tout cela n'a pas été attaint.
Dans ce contexte et a partir de mon responsabilité et la protection de notre patrie et nos citoyens contre le comportement irresponsible.depasser ses limites. n'a pas tenir compte des expériences du passé. n'a plus prépare pour les événements à venire. Et pour maintenir l'unité de la patrie.conformement a l'article 107 de la Constitution J'ai décidé de résoudre l'Assemblee Nationale.j'invite Le peuple koweïtien de choisir et electionner des deputes pour Jouer son rôle dans la préservation et le développement de la patrie.

"Notre Seigneur nous nous confions a Dieu,revenir a Dieu,et a Dieu le sort"

Mai la paix et la miséricorde de Dieu et la bénédiction.

 

عربي English