Discours eternels

Le discours de Son Altesse l'Emir de l'Etat du Koweït Cheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah A l' onzième sommet de l'Organisation de la conférence islamique OCI Dakar, Sénégal, 13 - 14 Mars 2008
Au nom de Dieu, Clément et Miséricordieux,

Dieu merci, Seigneur des mondes, et les prières et la paix soient sur notre prophète Muhammad ben Abdallah et ses companions.

Votre Altesse président Abdullah Wade-président de la république du Sénégal.
Président de la 11ème Sommet de l'Organisation de la Conférence islamique.
Majestés et Excellences, Altesses, les présidents des États islamiques,
Votre Eminence, le secrétaire général de l'Organisation de la Conférence islamique.

Paix, la miséricorde et la bénédiction soient sur vous tous.

C'est un plaisir de transmettre à votre Excellence mes sincères félicitations à l'occasion de presider ce sommet, ce qui confirme notre entière confiance que vous dirigerez ses travaux vers le succès avec l'aide et la bénédiction de Dieu,de ce que nous savons de votre Altesse d'expérience et d'expertise.

Je tiens également à remercier la République du Sénégal, dirigeants et peuple pour l'accueil chaleureux et l'hospitalité, Souhaitant a leur peuple ami le progrès et la prospérité .

Votre Excellence le President
Vos Majestés, Excellenceset Altesses…

Notre monde contemporain est confronté sans precedent des défis politique, économiques et sociaux, qui réflétent sur la stabilité et la sécurité du peuple musulman, ce qui demande la coopération avec les forces de la bonté afin de les confronter, inspirant de nos cotumes et traditions islamique pour renforcer la sécurité et la stabilité internationals , ainsi à l'OCI de jouer un rôle en tant que force de paix de la modération éclairée.

Rappelant avec appreciation la généreuse invitation de mon frère le roi Abdallah Bin Abdulaziz Al Saoud, le gardient des deux mosquées saintes, Pour les frères dirigeants des Etats membres de tenir extraordinaire sommet de l'OCI à la Mecque, Qui s'est penché sur les difficultés rencontrées par les États musulman, afin d'unifier les positions et de mettre fin de conflits.

Les résultats de cette réunion a été l'adoption du programme Décennal qui a expose des defis qui confrontent nos nations islamiques en le considerant notre programme.

Nous en tant que membres de cette organisation avons souligné que le programme de travail d'une taille et d'une qualité de ce plan, Exige aux États membres, La réforme interne de l'Organisation, Révision de sa charte, Restructuration de son secrétariat, Différents groupes de travail d'autres organes, Le renforcement de leurs relations, Et d'appuyer l'action islamique commune.

Le Koweit,a partir de sa responsabilité d'appuyer l'Organisation de la Conférence islamique, et l'activation de sa performance, a accepté d'augmenter sa contribution au budget de la Banque islamique de développement (BID) à 12%, Et de contribuer USD500, 000 d'augmenter le capital du Fonds de solidarité islamique pour le développement.

Le Koweït a continué à soutenir les pays musulmans et les pays en développement aussi bien Grâce à l'interaction avec les initiatives islamique dans ce domaine, Y compris la contribution de USD300 millions de la BID pour financer la pauvreté, Tandis que le Fonds koweïtien pour le développement économique arabe (KFAED) a facilité la présentation des prêts pour des projets de développement dans de nombreux pays arabes et islamiques dans le but d'améliorer le niveau de vie du peuple.

Mes Freres
La création de l'organisation est venue en réaction à un acte terroriste commis par zionists en 1969, Que le feu a ete commis a la mosquée Al Aqsa. Ainsi, les dirigeants de l'OCI ont fermement condamné cet acte et le terrorisme et dans toutes les formes. Le terrorisme est un phénomène mondial qui n'est pas affilié à une religion, une race ou de pays, Et constituent une menace pour la sécurité, la paix et la stabilité internationale.

Koweït appelle à une stratégie globale pour lutter contre le terrorisme aux niveaux régional et international, en coopération avec les Nations Unies et les organisations internationales pour éliminer ce phénomène odieux.

Mes Freres,
Il est important d'avoir un dialogue de civilisation basé sur le respect mutuel, La compréhension et l'égalité entre les peuples, afin de créer un monde dans lequel la tolérance, La coopération, la paix et la confiance régnaient.

Toutefois, Nous avons tous souffert de ce qui est de la poursuite des attaques sur l'islam et les musulmans en Europe et aux États-Unis, Y compris la publication des caricatures dans la presse danoise qui a insulté le Prophète Muhammad (PBUH). Ainsi que quelques organisations de medias diffusent des Offensive en tournant des films sur l'islam et les musulmans.

Bien que nous condamnons fermement ces actes honteux, Qui ont une incidence sur les sentiments de centaines de millions de musulmans et d'encourager l'extrémisme, Nous appelons les gouvernements de ces pays de mettre fin à ces actes de provocation, Afin de maintenir une bonne relation entre les nations islamiques et d'autres pays.

Je demande à mes frères, les rois et les dirigeants des Etats islamiques d'envisager et d'activer le huitième article dans le Décennal de l'OCI, le programme d'action de lutte contre l'islamophobie, Et le travail d'émettre une résolution de l'ONU pour faire face à ce phénomène international, Et appelons tous les États à promulguer des lois contre elle, Y compris l'application de sanctions dissuasives, Et de faire l'objet de décisions de ce sommet.

Mes Freres,
Bien que nous condamnons fermement toutes les formes d'agression israélienne contre le peuple palestinien désarmé, Particulièrement injuste blocus israélien sur le secteur de Gaza et la poursuite des attaques brutales des forces israéliennes sur les palestiniens , Nous tenons à souligner que ce blocus injuste et attaques, Est une violation flagrante de la Convention de Genève et du droit international, Contrairement aux résolutions de l'ONU.

L'espoir d'une paix globale et just au Moyen-Orient, Semble être une forme d'imagination, acause des pratiques israéliennes contre le peuple palestinien désarmé.

Nous demandons à l'ONU et le Conseil de sécurité en particulier et le Quatuor commission d'assumer leurs responsabilités internationale et à mettre fin aux violations israéliennes, d'éliminer l'injustice contre le peuple palestinien.

Nous lançons également un appel aux dirigeants palestiniens pour éliminer les conflits entre eux, de reprendre le dialogue et la négociation, Et de l'engagement des dispositions de l'accord de La Mecque pour la réconciliation nationale palestinienne 2007.

Nous cherchons de nouvelles mesures positives pour parvenir à la paix au Moyen-Orient dans le cadre des objectifs de l'Annapolis, À l'inauguration des négociations de paix entre les parties concernées dans le conflit dans la région, Sur la base sérieuse et claire.

Mes Freres,
Il est douloureux de voir la situation instable en Iraq et les actes terroristes quotidiens, Commis contre le peuple irakien innocent.

Nous apprecions les efforts du gouvernement irakien pour arrêter les actes de terrorisme, renforcer l'unité nationale, et d'assurer la sécurité et la sûreté du peuple iraquien, affirmant notre soutien à toutes les mesures prises pour mettre en place des mécanismes pour assurer la continuité de la coopération entre les pays voisins de l'Iraq, pour l'aider dans la phase de transition de maintenir son unité nationale, l'indépendance politique, et empêcher l'utilisation de son territoire comme base pour le terrorisme.

Mes Freres,
La situation au Liban menace la sécurité et la stabilité de toute la region, nous demandons aux forces politiques libanaises à etre conscience de la continuite de la crise du risque des élections présidentielles, et de réaliser une élection présidentielle, en vertu de l'initiative arabe qui a été publié par la réunion des ministres des affaires étrangères arabes au Caire le 5 janvier 2007, Pour protéger l'unité nationale du Liban, Son indépendance et sa souveraineté.

Mes Freres,
Nous apprécions les efforts du gouvernement soudanais et de sa coopération avec la communauté internationale pour résoudre le problème du Darfour, et de mettre fin aux souffrances de son people, Et nous demandons à la communauté internationale de continuer à fournir une aide humanitaire aux habitants de ce territoire, d'offrir davantage d'efforts pour soutenir la sécurité et la stabilité.

Nous exprimons nos profonds regrets pour la continuation de la situation de crise et de conflit en Somalie, appellant aux parties somaliennes de respecter les engagements des accords pour ramener la paix, La sécurité et la stabilité en Somalie.

Nous rappellons les fonctionnaires de la République islamique d'Iran, de continuer le dialogue avec la communauté internationale, Sur le sujet du dossier nucléaire iranien, avec la revendication de faire du Moyen-Orient une région libre des arme de destruction massive, y compris la région du Golfe, en reconnaissant son droit à posséder des compétences dans le domaine de l'énergie nucléaire à des buts pacifiques, Dans le cadre des conventions internationales.

Mes Freres,
Aujourd'hui, nous observons une accélération de l'évolution économique, Que nous encourage à coopérer et à soutenir l'évolution économique et sociale des pays islamiques. Cette coopération conduira à l'un des principaux blocs économiques que nous constatons dans notre monde.

Afin d'atteindre ces objectifs et espoirs, l'État du Koweït Sera l'hôte à la fin d'avril prochain le quatrieme Forum économique et islamique du monde, ainsi d'échanger des points de vues et d'explorer les possibilités de coopération économique entre les Etats islamiques et d'autres pays amis.

Nul doute que Ces forums contribuent à élever le taux de croissance économique parmi les pays islamiques, Et de réaliser l'intégration économique entre les pays de l'OCI, Se sédentariser l'investissement en capital dans ces pays, Et de développer et améliorer les performances commerciales et économiques des fondations islamiques.

Par conséquent, le Koweït accueillie de nouveau les pays islamiques qui vont assister cet important forum.

Mes Freres,
Nous espérons avoir toujours le monde islamique uni, avec l'augmentation de la coopération et la solidarité, consacré tout son potentiel pour atteindre les nobles objectifs, qui est fondée sur ces principes.

Demander à Allah tout le succès pour le bien et le progrès de notre glorieuse nation islamique.

Que la paix et la miséricorde et la bénédiction soient sur vous tous ,,,,,

 

عربي English