Discours eternels

Discours de Son Altesse l'Émir Cheikh Sabah Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah Au cours de la réunion du Forum économique turc-koweïtien
Lieu: Istanbul City, 2 avril 2008

Votre Excellence ami Abdullah Gul
Président de la République de Turc,

Votre Excellence Mouammar Ghuler, le gouverneur d'Istanbul,
Mesdames et Messieurs,

Je suis heureux de vous rencontrer au cours de ma visite amicale à la République de Turquie à Istanbul ville, l'ancienne ville historique avec la beauté captivante et éternelle de repère.

Au nom de la délégation officielle accompagnant et moi, Je voudrais renouveler mes remerciements à mon frère Son Excellence le président et le gouvernement et le peuple de Turquie pour la généreuse hospitalité et la bonne réception. Aussi, je tiens à féliciter les résultats fructueux de nos rencontres avec Votre Excellence, et S.E le Premier ministre, Tayyip Erdogan qui portait sur différentes questions d'intérêt commun, en particulier celles qui ont trait à des questions bilatérales et les moyens de renforcer et de développer entre eux qui sera sans aucun doute jouer un grand rôle dans la promotion de la coopération les relations entre les deux pays amis vers des domaines plus larges pour le bien commun.

Notre réunion qui nous rassemble avec les éminents hommes d'affaires en Turquie dans les domaines de différentes activités économiques, représente un des principaux piliers de la coopération entre nos pays et nos peuples ainsi.

Les questions économiques sont en train de devenir une priorité et une préoccupation majeure pour les différents pays, en particulier dans le rapprochement et l'ouverture que le monde contemporain est le témoin où les pays ont commencé à adopter les programmes de réforme économique qui renforcent le rôle du secteur privé, libération de ses moyens, et d'inviter les investissements étrangers à participer par le biais de ses techniques et financiers potentiels.

L'État du Koweït a pursed cette méthode et l'approche. Récemment, plusieurs commerciales et des lois économiques ont été délivrés, et ceux déjà existants ont été développés dans un effort persistant de transférer Koweït à un centre de commerce international et financière.

Nous sommes heureux d'inviter les entreprises turques et des hommes d'affaires dans le secteur privé au Koweït, et de répondre à leurs homologues pour enquêter sur les possibilités d'investissement, et
Construire des ponts de coopération entre eux.

Pendant ce temps, je voudrais exprimer notre bonheur pour la réaction rapide des secteur privé Koweïtiens à investir dans les différentes activités économiques en Turquie.

En conclusion, je souhaite a cette réunion tous les succès, et le résultat en est une nouvelle brique ajoutée aux relations historiques distingués entre nos deux pays.

Mai la paix et la miséricorde et la bénédiction soient sur vous tous ,,,,,

 

عربي English