Discours eternels

La prononciation majestral de Son Altesse l'Émir Cheikh Sabah Al Ahmad Al Jaber Al Sabah,que Dieu le protège Lors de l'ouverture Le rôle de la première session ordinaire de XII chapitre législative de l'Assemblée National, Dimanche 27 de jumada le première- 1429 Approuvé: la première Juin 2008
Au Nom de Dieu le Miséricordieux

( Seigneur, donne-nous de votre miséricorde et de préparer pour nous de notre rationnelle )

Louange à Allah Seigneur des mondes et prière et paix soient sur Son prophète Mohammed, et ses companions.

Frère orateur,
Les membres de l'Assemblée nationale,

Je vous salue, et avec l'aide et de concilier de Dieu tout-puissant nous inaugurons la première séance du 12ème terme Législatif de l'Assemblée nationale, Il me donne un grand plaisir dans à occasion pour vous féliciter de la confiance du people et vous féliciter pour la victoire au cours des élections générales, vous est charge des responsabilités parlementaires qui vous demandera de fournir plus d'energie et d'effort pour traiter les questions et les projets soulevées sur chaque session de legislatives.

Je ne peux pas, à cette occasion historique,que de rappeller avec une grande tristesse et une grande douleur, Mon frère et ami, Son Altesse le défunt père, cheikh/ Saad Al-Abdallah Al-Salem Al-Sabah, puisse Allah lui reste dans la paix, , qui a sacrifié sa vie pour le Koweït, que les citoyens l'ont fait un symbole koweïtiens fermes dans leur conscience, Et un exemple vivant de sacrifice et le respect de leur vie , Que l'homme vaste expérience en leadership en défendant les causes de sa patrie, Et de consacrer le droit, la justice et l'égalité dans son pays et le monde, gagné le respect et l'appréciation de frères et amis à travers le monde

Nous demandons à Dieu en vrac de Sa Majesté, d'avoir pitié de son âme et lui repose en paix et Radwan, et de nous inspirer tous patience et courage, c'est vers Dieu que nous retournons.

Frère orateur,
Les membres de l'Assemblée nationale,

A cette occasion , nous nous dirigeons avec une volonté nationale en gardant nos cotumes et traditions acquises, esperant une future plein de cooperation entre les deux pouvoirs legislatf et executive pour qu'on attaint ce qu'on espere, et des projets de développement ne soient pas perdus au milieu des troubles politiques et de crise,la cooperation est un dialogue positive, travail vers la réalisation de nos aspirations et objectifs, tandis que les différences et les arguments sont une cause de retard.

A cet egard, on veut attirer l'attention de la negativite de la relation entre les deux pouvoirs qui n'etaient pas a l'hauteur d'une part d'un style de provocation,le niveau du language , et de violation des autres, s'eloigner de leur but parlementaire,en plus le conflit entre les deux pouvoirs,les deputes depassent la limites en utilisant leurs droits parlementaires,ainsi que l'exageration en proposant des lois purement electoral, ce qu'il a epuise la vie politique que le people a tout refuse.

Ce qui est étrange, est ce qu'il a apparu dernierement des phenomenes comme la contradiction de la loi et l'encouragement de la depasser,notre Etat a ete touché de tel sorte qu'il a perdu sa puissance et sa place.

A cette occasion on doit se rappeller une expression de son altesse le defunt Amir cheikh Jaber Al Ahmad Al Sabah puisse Allah lui reste dans la paix:"le plus terrible de depassement des lois ce qui a ete commis par ces législateurs et ces executeurs, qui a causé la perte de confiance et être un mauvais exemple pour les citoyens " en croyant de l'importance de l'engagement du droit.

On doit note que , si l'election des member de conseil national est un droit des electeurs de choisir leur representant au conseil national, alors que la nomination de premier minister est mon droit et decision , et que chacun sache que la nomination de premier minister et les ministres est le droit absolu de l'Amir selon le constitution que personne n'a aucun droit de le depasser.

Nous voulons attirer l'attention auparavant sur les consequences negatives d'ignorer la citoyenaute pour ne pas creer des conflits qui ont un mauvais sens pour la continuite de notre vie politique.

Notre but dans ce conseil est de mener une vie politique , sociale , et economique calme et prospere que nous ne laisserons personne se meler dans ces affaires quel que soit ou sous quel que prétexte afin de server la securite de notre pays.

Frère orateur,
Les membres de l'Assemblée nationale,

La déviation et la violation sont devenus une menace pour les intérêts de la nation et il a été contraint de nous que de prendre la décision de dissoudre l'ancien parlement après tous les moyens, les sacrifices et les appels ont été épuisés.

Sous les circonstances et après le développement est entravé cela m'oblige à toujours intervenir pour que les intérêts du pays ne soient pas une question de caprice absurde et pratiques personnelles, afin de proteger notre pays, et pousser la roué de developpement pour realiser plus de prosperite a notre pays et people.

Au milieu de la performance du nouveau Parlement, je voudrais exprimer l'optimisme, , Et nous espérons que tous fait preuve de sagesse et de bénéficier des expériences précédentes et d'en tirer des leçons. et faire attention a ce que nous entoure, pour maintenir notre pays avant tout independence , souverainte , securite et unite nationale , pour une democratie civilisee exemplaire , ce que nous demande de voir le Koweit toujours de tout ce qu'on dit et fait.

Mes freres , j'en suis sure que votre conseil va trouver de la part du gouvernement la comprehension afin qu'il puisse assumer ses responsabilites constitutionnelles bien comme il faut , vis-vers-ca , le gouvernement en trouvera toute une cooperation pour atteindre ces buts, la relation soudee entre les deux partie abouti une equilibre qui sera la base de la confiance mutuelle dans la vie pratique qui reflete sur la productivite et la prosperite pour nous et la prochaine generation et que le Koweit puisse renforcer sa place et poursuivre son role connu.

Dans ce contexte , le gouvernement est oblige de mettre en valeur un plan general base sur des etudes objectives , prenant en consideration nos besoins , notre vision et nos acquis.
La transparence de ces etudes font le noyau du programme du gouvernement.

A cette occasion , c'est pour moi un grand plaisir de souligner le role positive de la femme Koweitienne de ce qu'elle a pu faire , et la place remarquable dans la vie generale dans tout les domaines esperant la voir accomplir son devoir general , main-a-main avec son compatriote l'homme avec une participation dans tous les secteurs de la vie.

Frère orateur,
Les membres de l'Assemblée nationale,

Nous adressons un mot a nos media , comme tous savant que le Koweit etait un symbole vivant de la liberte , et la democrati en croyant de l'importance de suivre le developpement , mais ce qu'il nous montre et devoile la position du media de quelque depassement de la liberte et la conscience de l'interet general representes par des incitations et defamations , et s'eloigner de la realite ce que nous demande de reflichir et s'accentuer sur le role positive de nos institutions mediatique afin d'instruire un point de vue bien eclaire pour jouer son role national.

Nous savons tous que notre patrie Koweït sûr et sécuritaire, une position ferme derrière la solidarité nationale, de maintenir des relations avec d'autres, et restant à l'écart du tribalisme et le sectarisme, aussi bien la coexistence et de bonnes relations avec les autres.

Nous sommes confrontés à une grande responsabilité nationale en ce qui concerne les circonstances qui nous entourent, en l'absence de limites géographiques pour les répercussions et les conséquences, nous oblige à être loyaux envers le Pacte, jurant le serment sur la sécurité et du Koweït, Partenaires destin dans les bons et mauvais moments, guidés par notre charia islamique, illuminer l'héritage de nos parents et grands-parents, et de tenir à notre unité nationale.

Je vous rappelle que le Koweït attend beaucoup de vous, l'histoire a enregistré nos réalisations et des échecs, et nous prions Dieu Tout-Puissant d'avoir un avenir lumineux pour le Koweït.

Frère orateur,
Les membres de l'Assemblée nationale,

Le peuple koweïtien a placé leur confiance en vous, attend avec intérêt de coopérer avec les ministres, d'utiliser toutes les énergies et les capacités nécessaires pour résoudre les questions de la nation, problèmes des citoyens, et de trouver des solutions pratiques, également à travailler ensemble pour défendre le Koweït dans différents domaines et champs.

Il s'agit d'un appel d'un père à ses enfants et de frère a un frère, Pour qu'il y ait le respect du droit au lieu de le violer, placer l'intérêt national au-dessus de tout, et de remplacer les tensions et les luttes et humble dialogue avec un sérieux désir d'un dialogue constructif.

Commencer votre travail et vos responsabilités avec loyauté, et nous prions a Dieu Tout-Puissant de bénir votre travail avec succès. Dieu bénisse le Koweït et son peuple. Nous prions à Dieu qu'il bénisse nos martyrs' innocents qu'ils reposent en paix.

Wa asalaam alykom wa rahmat allah wa brakath.

 

عربي English