Discours eternels

Le discours de son altesse l'Amir du Kowéit sur le premier anniversaire de sa conduite en 29 janvier 2007


Au nom de Dieu tout-puissant, le plus compatissant, le merciful

Je vous adress aujourd'hui après avoir tenu la responsabilité il y a une année peu après le dépassement loin d'un des plus chers compatriotes du Koweitien, l'en retard son altesse cheik Jaber Al-Ahmed Al-jaber- Al-sabah " un chef qui a apporté vers le haut notre pays et l'a placé sur le chemin du progrès, du flourishment et de la modernisation ".

Rappelant le rôle de son altesse le père Amir cheik Saad Al-Abdullah Al-Salem Al-sabah , qui a joué " un rôle significatif et a consacré sa vie, efforts et potentiels dans le service de cette patrie aimée et de ses personnes fidèles ".

Mes freres,
L'avancement des nations, est une exécution collective et un effort commun que chaque personne sincère exercent pour l'intérêt du flourishment de la patrie, invitant tous les citoyens à travailler sincèrement pour réaliser le progrès pour Kuwait."Cela ne peut pas être accompli à moins que le Kuwaitis se range et forme un avant fort avec la croyance d'une action objective et mutuelle".

L'unité nationale n'était pas un slogan à répéter ou ecrit."c'est un principe libre , un effort extrêmement sincère et une participation positive consciente qui abandonne chaque conflit qui menace notre unité, obstruent notre marche et déstabilisent notre sécurité ".

" j'invite vous pour le Kowéit et le futur de ses enfants pour abandonner des différences et des accusations de pointage d'arrêt à chaque autres sans proof", " le generalisation des accusations résulteraient des impacts graves et détourneraient l'attention des personnes loin de l'élévation de leur pays ".

Mes frères,
le monde environnant traverse une situation dans laquelle les " vues trébuchent et le raisonnable est celui qui prend à des leçons des autres expérience " " se rende compte des expériences ayant lieu autour, dérive les leçons des pays frappés par dissension et déchiré par la discorde qui a terni leur unité, a apporté la pauvreté à leurs peuples et menacée leur futur"

les moyens de protéger la patrie constituent de " travailler dans un esprit d'une équipe qui ne sait aucune différence, pour investir à temps et des outpass les événements, de préserver fortement le Kowéit en tant qu'une famille avec son effort uni concentré sur l'exécution des programmes et des projets de développement pour monter vers le haut avec des services publics d'état et pour augmenter son infrastructure " soulignant la signification de développer le système d'éducation pour se conformer aux défis de l'ère.

Mes freres,
La diversification des ressources du Kowéit du revenu apparaît indistinctement haut à l'ordre du jour de l'état " pour fixer le futur de la prochaine génération parce que l'huile est naturellement une source épuisée, donc le transformation de koweit dans un centre financier régional distingué est devenu une solution non substituée pour nous aider à fournir des possibilités d'emploi plus productives de satisfaire les besoins croissants de nos fils ".

Mes frères,
interprètent la compréhension de la " bonne citoyenneté " à une conduite pratique quotidienne qui reflète l'amour vrai de la religion et de la patrie et l'engagement aux lois d'état, préservant l'environnement et les équipements de public d'état.

" La bonne citoyenneté " devrait être manifestée en croyance de chaque personne et personne qui n'est au-dessus de la loi et que tous sont equal."avec la compréhension lumineuse chaque Koweitien presents une image lumineuse pour un peuple avec un principal rôle dans la fabrication de son futur ".

Mes freres,
La fabrication de la civilisation des nations est une sans fin et l'action patriotique continue à tous les niveaux, des " générations a ressemblé aux vagues qui viennent l'un après l'autre formant la mer ".

Vous soyez la vague qui doit porter la responsabilité nationale dans la construction du futur du Kowéit, je craignez que d'autres peuples sans des potentiels et que manqué nos moyens outrace nous. Ce n'était pas un défaut à être tardif dans quelques domaines, mais c'est une imperfection extrême à être otage des occasions perdues tandis que nous sommes capables de ce que nous voulons.

J'ai exprimé la gratitude pour l'appui à moi par des citoyens et des membres de la famille régnante qui m'a permise d'épauler la responsabilité. Je remercie également des membres de l'assemblee national(parliament) de leur position innoubliable, pour leur unité pendant un moment historique significatif à l'appui de la constitution. En outre le rôle responsable a joué par la press koweitienne et sa exécution distinguée dans le perfectionnement de l'unité nationale.

Mes freres,
"l' histoire se rappellera pendant longtemps la position unie des koweitiens pendant les circonstances difficiles que le Kowéit avait éprouvé ,et l'histoire se rappellera l'unité nationale pleine et la position consciente pendant les difficultés qui menacent notre région aujourd'hui. Je souhaite au Kowéit la prospérité et la sécurité durables.

 

عربي English