Discours eternels

Le discours de son altesse cheik Sabah Al d'Ahmad Al Jaber Al Sabah Amir du Kowéit au sommet arabe a Riyadh le 28-29 marche 2007
Au nom de Dieu tout-puissant, le plus compatissant, le merciful

Chers frères, sa majesté le gardien de deux mosques saint leRoi Abdullah Bin Abdel Aziz Al Soud le president de sommet. Sa majeste Omar Hassan Al Bashir le président du Republique du Soudan chères majestés chefs arabes, le Général Secretaire de la ligue arabe, le Général Secretaire de U.n, et tous les membres des délégations.

Chers frères et majestés... Nous tenons notre sommet dans le royaume de Saudia Arabie et nous espérons que notre mission finira en succès.

C'est mon plaisir de remercie sa mageste le gardien de deux mosques saint Roi Abdullah Bin Abdel Aziz Al Soud le président du sommet et également je remercie Sa majesté Omar Hassan Al Bashir le président du Republique du Soudan pendant sa possession notre dernier sommet.

Ce sommet vient après des circonstances et situations ont fait face à nos états arabes, nous devrions avancer pour résoudre nos problèmes par une âme objective et véridique.

L'état du Kowéit croit toujours d'importance de participation du travail de groupe arabe et nous voyons l'importance de se concentrer sur l'opposition des défis économiques et développementaux. Et soutenant l'investissement et les projets des infrastructures dans les états arabes. En activant les accords arabes collectifs et doubles.

Chers freres et majestés peut-être vous partagez la suggestion avec nous l'importance de tenir un sommet arabe pour spécialiser la matière développementale et économique dans les états arabes.

Nous avons condamné tous les actes terroriste, spécifiquement ceux visant les emplacements de houx Irakien aussi bien que des installations d'infrastructure, nous réclamons l'unité nationale irakienne et avons poussé les Irakiens de ne pas laisser des différences sectarian dédoublé la nation distante.

La stabilité en Irak peut seulement être réalisée quand toutes les parties politiques irakiennes participent, également et efficacement,dans le processus politique.

C'est la seule manière de déraciner les différends sectarian honteux et de réaliser une paix domestique durable.

Nous soutenons des efforts arabes visés reconstituant la loi et l'ordre en Irak comme fixé dans des résolutions arabes précédentes de sommet tenant spécifiquement une conférence nationale de réconciliation et soutenant des conférences des " voisins de l'Irak qui montrent la solidarité par les voisins de l'Irak "

Le Kowéit s'est toujours tenu prêt l'Irak en son heure du besoin et a aidé des Irakiens pour surmonter leurs problèmes quotidiens de vie et continuerait à faire ainsi à l'avenir.

Nous avons également recommandé les efforts que cela a menés à la formation du gouvernement national palestinien d'unité, spécifiquement les efforts faits par le gardien de deux mosques saint le Roi Abdullah Bin Abdel Aziz Al Soud en assemblant le sommet de Makkah entre le président palestinien et le premier ministre.

Nous avons souligné l'importance de soutenir le coffret palestinien, afin de rétablir le processus de paix de Moyen-Orient et permettre au gouvernement assiégé d'établir le lien avec le monde extérieur, spécifiquement le monde arabe.

L'initiative arabe de paix, qui a été proposée dans 2002 au sommet arabe de Beyrouth et réclamée l'unité arabe en faisant face jusqu'aux défis économiques en avant, l'initiative comme fond approprié pour une paix régionale complète et durable. L'initiative a préparé le terrain pour l'exécution de la résolution de l'ONU et a invité les chefs arabes à employer l'initiative pendant qu'une plate-forme de lancement pour tous les efforts visait à résoudre les problèmes arabes principaux, spécifiquement les issues arabes.

Nous espérons la stabilité politique pour régner au Liban et les chefs libanais recommandés pour mettre l'intérêt national surtout d'autres considérations de permettre au Liban de regagner son rôle essentiel pour la stabilité régionale.

Nous réclamons une extrémité aux différends fratricides dans somalis et recommandés les chefs somalis pour atteindre un compromis politique mettant l'intérêt national d'abord et au-dessus d'autres considérations.

Le Kowéit travaillait dur pour libérer le Moyen-Orient des armes de masse de destruction spécifiquement nucléaires . Nous avons invité Israel à respecter le Traité non nucléaire de prolifération (NNPT) préparant le terrain pour que les contrôles réguliers soient bonne par l'Agence internationale de l'énergie atomique (l'AIEA) des emplacements nucléaires israéliens.

Le Kowéit a soutenu la droite des nations d'employer l'énergie nucléaire pour des buts pacifiques dans les dispositions du NNPT. Nous réclamons procéder au dialogue entre l'Iran et l'AIEA afin de soulager des tensions tout en sauvegardant les droites de l'Iran d'employer l'énergie nucléaire pour des buts pacifiques. Nous avons invité les chefs arabes à se tenir en tant qu'une unite contre le terrorisme qui vise.

En conclusion nous souhaitons que la bonne chance et succès au royaume de Saudia Arabie et à tous les participants et nous réclament mettre des conflits politiques de côté en faveur du développement soutenu.

 

عربي English