Discours eternels

L'articulation de sublimation de son altesse l'Amir cheik Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah dans l'ouverture de la deuxième session du 11ème chapitre législatif du Parlement, lundi le 30 octobre 2006.


Au nom de Dieu le Merciful le Companionate.

Félicitez soit à Dieu et la prière et la paix soient sur son prophète. Par la grace de Dieu et de sa bénédiction nous déclarons la deuxième session du chapitre législatif du parlement.

La toute-puissant dite en son livre saint :

" et la parole, " [ pendant que vous ], parce que Allah verra vos contrats, et [ ainsi la volonté ] son messager et les believers "

Un des bases les plus importantes des procédures parlementaires est le respect méticuleux des principes décrits par la constitution le plus important de ce qui est le principe de la séparation des autorités, couplé à leur coopération. C'est un devoir national et constitutionnel, parce que c'est les bases à n'importe quel travail réussi d'établissement. Par conséquent, des membres des deux autorités sont strictement requis de transférer des souhaits de coopération à une réalité perçue, et un procédé d'action par le consensus sur des priorités nationales spécifiques pour les questions fondamentales que nous sommes dans le besoin de réaliser pendant la session, que ce soit dans le domaine de la sécurité, de la planification, du développement, ou d'autres issues une préoccupation des citoyens.

La coopération que nous cherchons est la coopération basée sur le dialogue démocratique, la critique constructive, les intentions bonnes, l'expression vraie, et le travail d'atteindre la meilleure opinion, et l'objectif idéal pour le bien de cette terre maintenant et à l'avenir.

Cela ne signifie pas le nonexistence de la divergence de vues, mais la différence de ceux qui sont diligents en cherchant la vérité dans laquelle les diligences sont multiples, positions sont différents, dans un dialogue qui est objectif et impartial, se levant au-dessus des tendances personnelles et les différents intérêts, mettant l'intérêt public au-dessus de les spéciaux, renforçant de ce fait les citoyens font confiance dans le système constitutionnel à que nous avons choisi en tant que loin être régi et un modèle de la vie, toute qui est des associés en épaulant nos responsabilités comme citoyens.

Haut-parleur De Frère;
Frères,

La vraie richesse du Kowéit se situe dans ses fils, ils sont la richesse vraie unrivaled par n'importe quelle autre richesse. Ils sont l'appui vertical du futur et l'espoir du pays, sur leurs accomplissements d'épaules sera construit, et des aspirations réalisées, ils doivent s'armer avec la science moderne dans l'âge de la révolution de l'information, en laquelle les nations concurrencent pour fixer son endroit dans la marche du progrès.

Par conséquent, nous devons avoir une part dans ce développement par un saut qualitatif dans notre système d'éducation.

Le moment est venu pour une conférence nationale dans laquelle ceux sont concernés et les spécialistes participent pour étendre les bases scientifiques appropriées pour développer l'éducation, et l'avantage de l'expérience du monde développé, et son expertise qui sont en conformité avec nos besoins nationaux d'établir une génération des jeunesses koweitiennes qui aiment leur pays, innovatrice dans leur travail, capable d'établir son futur, ont la foi dans leur travail, et adhèrent aux principes fondamentaux de sa nation.

Haut-parleur De Frère;
Frères;

La toute-puissant nous avait favorisés avec sa générosité, et accordé sur nous sa grace. C'est notre devoir pour rendre des mercis à lui par des mots et par des contrats en sauvegardant la sécurité et l'unité de la patrie, et pour investir nos ressources financières dans ce qui bénéficiera nos citoyens avec le bienfait et weal dans le présent et à l'avenir.

J'invite les autorités législatives et exécutives pour faire le premier fruit de leur coopération à identifier les priorités les plus importantes, et pour établir les procédures et le contrôle appropriés sur la façon dont utiliser ces ressources financières dans l'amélioration et le développement aux services dans la sécurité, l'éducation, la santé, le développement et le travail public afin de réaliser le tout qu'est approprié à l'intérêt de ce pays.

Le développement et la planification ont la première priorité nationale, cela doit être convenu, et travail pour réaliser, parce que la planification et le développement sont nécessité de la vie et les bases pour le bâtiment et fixation du futur de nos fils et nos futures générations. Ce que nous aspirons à dans la planification et les développements doivent tourner autour du citoyen koweitien, leurs objectifs sont son bien-être et bonheur, et les manières de mettre en application qui est par son travail, diligence, activité, connaissance, initiative couplée à sa franchise et tolérance.

Frères,

Le Kowéit est notre patrie éternelle. La tâche de préserver sa sécurité, stabilité et prospérité est une mission historique que nos ancêtres ont accomplie, et aujourd'hui, nous portons cette responsabilité. C'est notre existence perpétuelle, nous a mis son intérêt surtout où nous incarnons notre unité nationale qui a recueilli le peuple du Kowéit dans les circonstances les plus foncées dans une ligne comme fort sain. Le Kowéit n'est pas limité à un groupe ou une faction sur des autres, il est pour tous, notre fierté est sa fierté, notre survie est sa survie, sentant la fierté pour appartenir à lui en tant que fils fidèles par un travail qui établit, un effort qui récompense et le sang de sacrifier. Nous nous rendons tous compte du greatness de la responsabilité et l'importance de la protéger par la croyance en système démocratique, jetant les pratiques qui mènent à la discrimination et le disunity, le partiality disdaining et le fanatisme, respectant la sagesse et régnant l'intérêt public. Ce sont tous une barrière bien-enrichie à la sécurité et la stabilité de cette patrie.

A cet égard, je voudrais exprimer notre fierté dans notre pression locale, notre aspiration permanente pour continuer le son sublime le message de médias dans la pleines dévotion et responsabilité et l'importance d'adopter un modèle de la critique constructive, présentation raisonnable des issues d'intérêt au pays et aux citoyens sans agitation, de s'enflamer ou de diffamation, observant l'intérêt suprême du pays et le mettant surtout des considérations.

Frères,

Des lois n'ont pas été décrétées dans la palette, il ont été décrétées pour être respectées. Des punitions sur violer les lois ont été faites pour être appliquées. Chacun de nous est jugé responsable de celui dans sa maison, lieu de travail et pays. Des lois ont été légiférées pour définir des droits et devoirs et réaliser le bien-être public.

La prédominance de la loi signifie l'égalité entre les personnes et appliquer ses règles sur tous. Par conséquent, nous devons profondément établir cet principe, engagement teint avant la filature à la loi et son respect dans nos âmes. Les législateurs et les exécuteurs de loi devraient être bon exemple en commettant à ses dispositions. Nous, de cette façon, pouvons combattre la corruption, la déviation et outrepasser les destins du pays et les principes fondamentaux de la société.

Frères,

Les situations internationales en général et les situations en notre monde arabe et la région de Golfe en particulier passent par des développements extrêmement compliqués. Il exige de nous d'être forts de sorte que nous ne soyons pas dérivés par lui, et flexibles de sorte qu'il ne nous surpasse pas. Les actions de la violence, du massacre et du terrorisme réclament les vies de beaucoup de personnes innocentes et terrifient fixés. Les guerres qui sont faites sur les peuples paisibles est une question qui porte la destruction et la mutilation. Nous devons renforcer la coopération efficace avec brotherly et les pays amicaux pour le bien-être de nos nations et sécurité de réalisation et la paix dans le monde.

Frères,

Vous êtes d'accord avec moi que la sécurité, la stabilité et la prospérité du Kowéit est notre responsabilité toute.

La préservation de l'unité nationale est la plus grande cible des fils de cette patrie.

Et ce qui développe les ressources humaines et financières est une recherche cette nous toute la recherche à réaliser pour le bien-être de nos personnes.

Nous tous avons le désir honnête d'actualiser toute la cela. Nous possédons les outils priés et nous devons seulement avoir la bonne opinion dans chaque autres et travailler ensemble dans une main pour réaliser ces derniers sublimez les buts.

Ainsi, procédez aux bénédictions de Dieu, des frères affectueux et de travailler pour le bien-être de votre pays et personnes.

 

 

عربي English