Discours eternels

Le discours de Son altesse l'Amir du Kowéit, cheik Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah's aux citoyens du Kowéit janvier 2006 30.


Au nom de Dieu le Merciful le Companionate.

" (Moses) a dit: Mon seigneur augmentent [ c.-à-d. détendez ] moi mon sein [ avec l'assurance ], et la facilité pour moi ma tâche "

Félicitez soit à Allah qui a béni ce pays et a rassemblé ses personnes. La bénédiction et la paix soient sur notre prophète Mohammed qui nous a enseigné l'importance de l'unité et la puissance de la solidarité.

Je vous salue en tant que frère, et je m'adresse à vous de mon coeur. La perte de notre Amir cheik Jaber Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah a été sentie profondément par chaque Koweitien, pour l'homme nous que toute l'a connu en tant que généreux, perceptive et compatissant et comme règle sage et affectueuse. Il a bien porté ses responsabilités, et les a accomplies avec la grande compétence. Il a fait à sa vie un moment du travail continu, et s'est consacré au Kowéit. Il a servi comme exemple nous tout de la sagesse, de la fidélité, de la patience et de l'intelligence. Mai Allah bénit son âme.

Le Kowéit a perdu un grand chef, mais le peuple du Kowéit ne devrait pas oublier quelqu'un qui a tenu l'épaule pour épauler avec cheik Jaber Al Ahmed - cheik Saad Al-Abdullah Al-Salem Al-Sabah. Aux moments cruciaux dans l'histoire du Kowéit, nous avons vu cheik Saad en tant qu'un chef sage et grand penseur. La mauvaise santé peut l'avoir empêché de poursuivre les fonctions nationales qu'il a ainsi aimées, mais ses beaucoup de grandes actions le garantiront un endroit dans les annales de l'histoire du Kowéit et dans les coeurs et les esprits des koweitiens. On se rappellera le pour toujours car un homme qui a moulé l'histoire du Kowéit moderne.

Aujourd'hui, je vous promets que j'accomplirai la confiance que vous avez placée dans moi, et mener notre pays expédie comme mes prédécesseurs ont fait avant moi avec la sagesse et la prévoyance. Je travaille seulement pour vous et pour notre pays, Kowéit. Vieux et jeune, des hommes et des femmes, vous êtes l'essence et la force mêmes de notre terre. Un pays dépend de ses personnes pour sa force. Dans toute l'histoire de notre nation, les koweitiens se sont avérés que ceci à maintes reprises pour eux aiment leur patrie profondément.

Je vous demande aujourd'hui d'être les gardiens du Kowéit, pour le protéger comme nos pères et grands-pères ont fait avant nous. Une nouvelle ère naît et nous attendons avec intérêt de créer un état moderne autorisé par éducation et connaissance et régi par coopération, confrérie et amour de sorte que ses personnes, si mâle ou femelle, puissent tout apprécier la liberté, la démocratie et l'égalité.

Sans coopération de ses personnes, une règle échouera, mais je sais que vous me donnerez votre pleine confiance ainsi nous puis se joindre ensemble pour créer un nouvel âge de progrès et de développement pour notre pays. Il est mon vrai espoir qu'ensemble nous pouvons réaliser ce rêve.

Nous tous voulons une terre qui est réussie, où la fidélité et l'honnêteté règnent, où le bon du pays est mis avant que les différents besoins, où l'intérêt est remplacé par intérêt commun, où le travail dur s'épanouit et où la loi et l'ordre est respectée. Je suis confiant que si nous tous - des fonctionnaires et des non-fonctionnaires de même - tâchons de faire à ceci une réalité, notre patrie prospérera, nos vies serai heureux et nous serons un exemple à d'autres nations.

Je voudrais saisir cette occasion de féliciter le rôle que notre press a joué en fournissant l'assurance objective et véridique des événements des dernières semaines. Leur responsabilité et prudence sont fortement louables.

Le Kowéit prévoit beaucoup de nous. D'autres pays, non bénis avec nos ressources riches nous ont surpassés. Nous ne pouvons pas nous permettre de stagner, nous devons avancer. Nous avons un devoir pour transformer le Kowéit en centre de travail dur et d'innovation, testament pour progresser et modernity.

Embarquons ensemble sur notre voyage, en travaillant vers le nouveau, confiant Kowéit, prêt pour les défis du futur et capable à embrasser de nouvelles occasions.

Nous progresserons ensemble, dans la bénédiction de Dieu, guidée par son livre saint, le Koran , et Sunnah de son prophète. " et la parole, " [ pendant que vous ], parce que Allah verra vos contrats, et [ ainsi la volonté ] son messager et les believers "

 

عربي English