Discours eternels

La parole de Son Altesse Cheik Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, l'Amir de l'état du Kowéit fourni lors d'une réunion d'affaires juin, 20, 2006à Islamabad, la République islamique du Pakistan.


Au nom de Dieu le tout le Merciful, le compatissant.

Je suis enchanté pour être ici avec vous aujourd'hui dans la République islamique du Pakistan - un pays ce qui a les cravates fortes avec le Kowéit.

voudrait saisir cette occasion d'exprimer mes propres et mercis sincères et satisfaction de ma délégation au Président honorable Pervez Musharraf et le peuple de la République islamique du Pakistan pour leur accueil chaleureux et hospitalité.

La réunion d'aujourd'hui rassemble des hommes d'affaires des deux nos pays, qui, quoiqu'ils représentent différents secteurs économiques, reflètent toujours l'esprit de la coopération qui existe entre le Pakistan et le Kowéit. Ce rassemblement démontre clairement la force continue des liens de nos deux pays entre eux, s' ils soient politiques, religieux ou culturels.

Comme nous le savons, l'innovation technologique a signifié que les nations du monde sont reliées d'une manière jamais non avant vue. Globalisation vraiment a construit des ponts entre différents pays.

Clairement, les issues économiques sont devenues une priorité et sont au premier rang de l'ordre du jour global. La plupart des pays ont déjà mis en place les mesures qui encouragent et permettent au secteur privé pour conduire des affaires dans un environnement exempt de la contrainte de gouvernement. Les secteurs privés invitent maintenant régulièrement l'investissement de l'étranger en tant que des moyens d'augmenter la économie nationale.

Nous, avec le reste du monde admirons considérablement les politiques économiques récentes du Pakistan qui encouragent non seulement la franchise économique mais les encourageons également les secteurs privés locaux et étrangers à participer à une variété d'activités économiques.

Cette admiration a mené le secteur privé koweitien pour répondre immédiatement par l'investissement dans divers secteurs dans la République islamique du Pakistan.

Je suis sûr que vous avez entendu hier et aujourd'hui l'annonce de divers accords d'investissement entre le secteur privé koweitien et le secteur pakistanais de public/private et nous espère voir plus d'associations de cette sorte à très court terme.

Il n'y a aucun doute que le but final de n'importe quelle entreprise d'affaires est maximiser le bénéfice et de réaliser un retour positif sur l'investissement. Cependant, n'oublions pas qu'il devrait y avoir d'autres objectifs aussi bien - pour augmenter des possibilités d'emploi, de soulever le niveau la vie pas simplement pour cette génération mais également pour de futures générations et de se rendre compte que les principes de l'échange, coopération sont toute des principes fondamentaux à supporter le succès économique.

Le terrain communal colle nos deux pays apprécient représente une base pleine pour d'autres relations économiques se développantes. Et ce devrait être vous, les hommes d'affaires, qui lancent ceci, de sorte que notre vision d'établir un meilleur futur pour nos personnes puisse être réalisée.

En conclusion, je souhaite à votre réunion le grand succès et prie que ses résultats cimenteront les relations déjà excellent entre Pakistan et le Kowéit .

 

عربي English