Le discours de Son altesse l'Amir cheik Sabah Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah au banquet s'est tenu par son excellence Dr. A.b.j Abdulkalam , président de la République de l'Inde.

Il est mon plaisir très grand et celui de ma délégation d'accepter cette invitation aimable de votre M. président d'excellence de visiter votre pays, Inde. Ce grand pays et ses personnes ont des liens forts avec le Kowéit qui retournent beaucoup d'années.

Je voudrais remercier votre excellence de vos mots aimables.

Permettez-moi d'exprimer ma gratitude profonde pour l'hospitalité généreuse que nous avons été rencontrés depuis notre arrivée dans votre belle capitale, la Nouvelle Delhi. Je prolonge mes mercis, appréciation et respect à votre excellence, votre gouvernement et les indiens.

Le Kowéit et ses personnes évaluent la manière que le rapport entre nos deux pays a progressée. Nous avons beaucoup en commun des points de vue politiques semblables à s'offrir l'appui mutuel aux forum internationaux et régionaux, pourtant mon pays se rappelle en particulier comment l'Inde a soutenu le Kowéit pendant l'invasion irakienne brutale. Nous nous rappelons également le soutien de l'Inde de nous au lendemain de cette agression, quand l'Inde était un membre du Conseil de sécurité. Nous partageons également un désir mutuel d'augmenter la coopération économique entre nos deux pays de sorte que nous puissions maximiser notre potentiel et réaliser le développement soutenable qui est de vrai avantage à nos personnes. Nous voulons également voir l'échange scientifique, technologique et culturel supplémentaire que les tiges d'une part de la présence de Kuwaitis dans certaines des villes les plus fines de l'Inde et d' autre part depuis les années 50 de la présence d'une grande communauté indienne au Kowéit, qui en travaillant étroitement avec Kuwaitis ont contribué une énorme quantité au progrès Kowéit éprouve actuellement.

Votre excellence, nous sommes déterminés pour faire à notre visite ici une nouvelle étape vers encore des relations plus étroites avec votre pays. Si tout va bien nous pouvons construire sur le notre partagé au delà et augmenter ce qui est allé avant. Nous embrassons le technologique, industriel et les changements économiques Inde a apporté dedans. Dans notre propre pays, nous sommes déterminés pour enlever tous les obstacles qui pourraient gêner le progrès économique. Nous sommes résolus dans notre désir de transformer le Kowéit en centre des finances et de commercer capable servir la région entière.

C'est mon vrai désir et espère que notre visite et les plans préparés par notre délégation réussiront à réaliser tous les objectifs que j'ai décrits.

Une fois de plus, je remercie votre excellence et votre gouvernement de cette invitation aimable et de ce banquet généreux. J'attends avec intérêt de vous accueillir au Kowéit très bientôt. J'espère également que nous voulons tous les deux continuons à poursuivre notre but commun de créer un monde où la paix et la sûreté dominent et où le développement économique et la sécurité collective prospèrent.