L'ouverture de discours de son altesse l'Amir du Kowéit, cheik Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah pendant l'echange de parole avec la délégation indienne.

Ma délégation et moi sont enchantés pour vous rencontrer tout à ce rassemblement officiel de nos deux pays. Nous visons à passer en revue et évaluer l'état de nos relations bilatérales, et discuter des manières de l'augmenter en explorant de nouvelles occasions pour la coopération commune particulièrement quant aux changements économiques énormes Inde - aussi bien que le Kowéit - a été témoin, et qui sera d'avantage aux deux nos pays.

Cette session nous réunit discuter la nature et le futur de nos relations bilatérales, mais avant que nous commencions, m'a laissé point culminant juste une certaine terre commune nous les deux part.

Historiquement, il y a des liens forts entre le peuple et les gouvernements du Kowéit et de l'Inde.

Nos positions politiques sur un certain nombre de questions régionales et internationales sont très semblables. Nous sommes les deux membres d'un certain nombre d'organismes régionaux et internationaux qui nous permettent de travailler vers réaliser nos objectifs d'un environnement où la sécurité, la stabilité et le développement économique règnent.

Nos deux pays relèvent une série de défis communs qui sont politiques et économiques en nature telle que le problème de le Moyen-Orient, le programme nucléaire de l'Irak, de l'Iran, le terrorisme, les narcotiques, l'investissement et le transfert technologique. L'Inde et le Kowéit bénéficieront considérablement des possibilités d'entreprises économiques communes.

Nous sommes tous deux qui passent par une période de croissance économique rapide, et sommes tous deux qui apprécient une augmentation forte d'investissement des sources diverses qui sont les composants essentiels pour le long terme, développement économique soutenable. Nous sommes particulièrement ouverts d'occasions que votre expertise technologique apporterait à notre pays.

Nous sommes prêts à investir dans le secteur privé et dans d'autres domaines tels que des industries lourdes et légères.

Notre visite vient une année et une moitié après la signature de l'accord historique entre les membres du GCC et de l'Inde de former une association économique multilatérale qui est un prélude à établir un secteur de libre échange entre les deux côtés.

Nous croyons fortement en importance du secteur privé en développant nos deux pays potentiels. Je suis accompagné d'une variété de représentants du secteur privé du Kowéit. Ils sont très enthousiastes au sujet de rencontrer leurs contre-parties indiennes des secteurs publics privés et afin de discuter les projets et les idées qui identifient des investissements intéressants disponibles. Nous espérons que de mettre en application de telles mesures nous renforcerons et bénéficierons nos deux pays.

Puis je réitérer mes mercis et appréciation sincères à vous.