Discours eternels

Le discours de Son altesse l'Amir du Kowéit, Cheik Sabah Al Ahnad Al Jaber Al Sabah à la cérémonie d'ouverture de la cinquième conférence des têtes des missions diplomatiques le 10 avril, 2006.


Au nom de Dieu le Merciful le Companionate.

Cette session de votre réunion vient juste un short tandis qu'après avoir perdu notre Amir aimé, son Al Sabah de cheik Jaber Al-Ahmed Al- Jaber d'altesse, peut son repos d'âme dans la paix.

Il était un grand homme et un grand chef. Ses beaucoup d'accomplissements ont permis au Kowéit de prospérer localement, régionalement et internationalement et sous ses conseils, notre pays est devenu un centre pour la liberté et la démocratie, une source de qualité et la charité et un endroit où la paix et la sécurité se sont développées.

Le succès de notre pays est dû aux politiques prévoyantes de notre défunt Amir, à son diplomatie intelligente et à ses efforts inexorables de construire le Kowéit à l'avenir.

Sa cession était une grande perte aux nations arabes et islamiques, et à tous nos beaucoup d'alliés. Nous prions à Allah que son âme peut se reposer dans la paix.

Nous prions également pour la bonne santé du cheik Saad Al- Abdullah Al- Salem Al-Sabah d'Amir H.h. Nous prions qu'il peut être béni avec une longue vie de sorte que puisse demeurer une père-figure aux koweitiens. Nous nous rappelons et félicitons la générosité de ses altesses vers son pays et également ses nombreux accomplissements et accomplissements.

Il me donne le grand plaisir de participer à ceci, votre cinquième convention. Les hauts fonctionnaires du ministère des affaires étrangères avaient l'habitude d'organiser des événements tels qu'il y a ces beaucoup d'années pour explorer et évaluer la nature de nos relations diplomatiques avec d'autres pays et pour favoriser également les cravates diplomatiques avec d'autres nations.

Ce rassemblement est une grande occasion d'échanger des vues avec de hauts fonctionnaires au ministère des affaires étrangères, d'établir des dialogues et de discuter des points liés au travail diplomatique et consulaire qui bénéficiera le Kowéit et ses intérêts à l'étranger.

Cette conférence permettra à la politique diplomatique du Kowéit de s'ajuster sur de nouveaux développements se produisant dans le monde plus large et s'assurera que le Kowéit continue son rôle politique actif aux niveaux régionaux et internationaux.

Notre pays n'est pas exempt du changement, ni est il a isolé dans des événements et des changements se produisant du monde.

Nous nous rendons compte que les changements effectuent notre vie politique, économique et sociale. C'est peut-être un bon présage que cette conférence est tenue après un tournant si dramatique dans notre histoire - notamment l'octroi de pleines droites politiques aux femmes koweitiennes, accomplissant le souhait de notre défunt Amir qui a toujours voulu que le jeu de femmes de rôle dans la vie de ce pays fût identifié.

Récemment, les femmes se sont tenues dans les élections municipales et ont gagné des positions importantes. C'est une question de fierté considérable parce qu'en courant pour et le vote dans les élections, les femmes enrichissent le processus démocratique de notre pays.

Les développements régionaux et internationaux positifs nous fournissent des occasions valables de reconstruire notre économie et d'encourager la progression de notre société de sorte que nous puissions suivre les demandes d'une nouvelle ère. Afin de réaliser ceci, nous devons faire au Kowéit un centre régional pour le commerce et les finances.

Le but de cette stratégie est de diversifier notre économie comme nous pouvons plus dépendre seulement de l'huile pour nos revenus. Nous devons utiliser l'énergie créatrice de nos jeunes, créer de nouvelles possibilités d'emploi et s'assurer que notre pays s'embarque sur un chemin économique soutenable et prospère à long terme.

 

عربي English