Discours du Sommet

DISCOURS DE SHEIKH KHALIFA BIN ZAYED AL NAHYAN
PRESIDENT DES EMIRATS ARABES UNIES DURANT LA SEANCE D'OUVERTURE


 

NOUS SOMMES HEUREUX AUJOURDHUI D'ETRE ACCEUILLIS AU KOWEIT, PAYS FRERE, POUR PARTICIPER AVEC LEURS ALTESSES, EXCELLENCES ET PRESIDENTS AU SOMMET ECONOMIQUE ET SOCIAL, LE PREMIER DE SON GENRE, QUI SE TIENT A LA SUITE D'UNE INITIATIVE DE NOTRE FRERE, SHEIKH SABAH AL AHMAD AL JABER AL SABAH, EMIR DE L'ETAT DE KOWEIT, PAYS FRERE, EN VUE DE PROMOUVOIR LA COOPERATION ECONOMIQUE ARABE ET REALISER UN DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL ARABE, QUI REPONDS AUX AMBITIONS ET ASPIRATIONS DES PEUPLES DE NOTRE NATION ARABE.

 

DE NOTRE CONVICTION QUE LA PORTIERE PRINCIPALE POUR REALISER LA SECURITE NATIONALE ARABE RESIDE DANS LA REALISATION DE LA SECURITE ECONOMIQUE ET SOCIALE, ESPERANT QUE CETTE RENCONTRE SOIT UN PAS BENIE POUR ACTIVER LE TRAVAIL ARABE COMMUN DANS TOUT LES SENS ET QU'ELLE CONTRIBUE AU RALLIEMENT DES RANGS ARABES ENVERS LES DANGER ET DEFIS QUI SE POSENT DEVANT NOUS.

 

EN MEME TEMPS, NOUS ESPERONS QUE CE SOMMET ECONOMIQUE REPRESENTERA UNE NOVELLE ETAPE POUR AMELIORER LA COOPERATION ECONOMIQUE ARABE, REALISER L'INTEGRATION DANS LUSAGE DES RESSOURCES ET CAPACITES ARABES, RENFORCER LES MECHANISMES DU CONSEIL ECONOMIQUE ARABE, ACTIVER LES STRATEGIES DE DEVELLOPPEMENT INTEGRAL DANS LES PAYS ARABES EN VUE DE CONCRETISER UN DEVELOPPEMENT ARABE QUI GUARANTIE AU CITOYEN ARABE LA VIE DIGNE QU'IL ESPERE AU PRESENT ET AU FUTUR ET OU IL SOIT

 

LES DEFIS QUE NOTRE NATION ARABE EST ENTRAIN DE RENCONTRER, A LA LUMIERE DE LA CRISE FINANCIERE ET LA MONDIALISATION, QUI NECESSITENT UN ACCORD SUR DES POSITIONS COMMUNES ET CONVENABLES POUR EVITER LES EFFETS DE CETTE CRISE, ET LA MISE EN PLACE DE STRATEGIES ACTIVES POUR LA MISE A JOUR AVEC LES DEVELOPPEMENTS ET LES CHANGEMENTS SCIENTIFIQUES ET TECHNOLOGIQUES AFIN DE POUVOIR PARTICIPAER ACTIVEMENT ET REALISER UNE PRESENCE FORTE DANS L'ECONOMIE DE LA CONNAISSANCE.

 

A CE PROPOS ON SALUE LE FORUM ECONOMIQUE QUI AURA LIEU DURANT LES ACTIVITES DE CE SOMMET, ET QUI COMPORTE LE SECTEUR PRIVE ET LES ORGANISATIONS ARABES ET SON IMPORTANCE POUR LA REALISATION DE L'INTEGRATION ECONOMIQUE, ET LE ROLE QU'ON ACCORDE AU SECTEUR PRIVE DANS LE FLUX DES INVESTISSEMENTS ENTRE LES PAYS ARABES, AINSI QUE LA CONTRIBUTION AU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL.

 

AVEC TOUTE CONFIANCE, ON ATTEND QUE NOTRE SOMMET DE QUALITE SOIT CAPABLE D'ATTEINDRE DES DECISIONS QUI CONTRIBURONT A RENFORCER LE TRAVAIL ARABE COMMUN, ET RENFORCER LES RELATIONS DE COOPERATION ET INTEGRATION ECONOMIQUE ENTRE NOS PAYS, CE QUI REPONDRA AUS ATTENTES DE NOS PEUPLES POUR PLUS DE BIEN ETRE ECONOMIQUE ET SOCIAL.


 

 

Discours du Sommet
عربي English