About Summit

Discours de son altesse, Sheikh Sabah al Ahmad al Jaber al Sabah,
Emir du Koweït, lors de la Clôture du
1er Sommet du Dialogue de Coopération Asiatique Le 17 Novembre 2012

 

Au Nom d’Allah, le Clément, le Miséricordieux.

Majestés, Altesses, et Excellences,,,
Excellences et Altesses,,,

Par l’aide d’Allah et son succès nous clôturons les travaux du 1er Sommet du Dialogue de Coopération asiatique.

Nous étions très heureux de vous accueillir parmi nous en tant qu’amis et frères chers à nos cœur lors d’une occasion généreuse nous permettant d’échanger nos affaires asiatiques lors de circonstances délicates qui nous requièrent de délibérer pour y pouvoir y faire face et hisser notre continent au niveau de nos aspirations.

La compréhension et l’accord sur nos problèmes communs ayant lieu dans ce sommet vont sûrement contribuer à pousser le niveau de coordination coopération entre nous durant les étapes à venir de nos travaux.

Majestés, Altesses, et Excellences,,,

Nos entretiens durant ces deux derniers jours ont réfléchis une compréhension de la taille de cette responsabilité lourde qui incombe sur nous et un diagnostic précis des problèmes empêchant le développement de nos pays et notre continent. Ces entretiens ont également réfléchi une volonté sincère de les pousser afin de parvenir à tout le bien que nous aspirons pour nos pays et au profit de nos peuples.

Le développement du mécanisme de notre travail en commun est devenu une nécessité urgente pour qu’il soit mis à jour avec nos aspirations et afin qu’il réfléchisse notre détermination d’activer notre volonté pour porter nos relations au plus haut niveau et par notre coopération à l’intégration.

Aujourd’hui, nous avons une occasion historique devant nous pour la réalisation de ce développement et l’incarnation de ses opportunités à travers les visions et les idées de nos experts pour ce mécanisme attendu.

Nous sommes déterminés Inchallah à continuer et suivre de près les idées et recommandations issues de ce sommet et à travailler ensemble pour les appliquer sur le terrain.

Enfin, permettez-moi de vous réitérer, Majestés, Altesses et Excellences, mes remerciements infinies pour avoir accepté l’invitation à ce sommet ainsi que pour vos contributions personnelles et constructives qui ont enrichi les délibérations de notre rencontre bénie menant à la rédaction des recommandations et idées nettes pour améliorer notre travail en commun.

Je voudrais également remercier le Royaume de Thaïlande pour son appel à la tenue du prochain sommet à Bangkok et pour sa contribution efficace dans la préparation à cette rencontre ainsi que pour ses efforts constructifs lors de la dernière décennie dans le parrainage de ce dialogue. Je ne manquerai également pas de remercier tout ceux qui ont contribué à la préparation et au succès de ce sommet, suppliant Allah de nous porter son aide pour le succès de notre œuvre au profit du bien de nos pays, le confort pour nos peuples et la prépondérance de notre continent.

Au revoir,,,,

Wassalamou Alaikom wa Rahmatou Allahi wa Barakatohou,,,,
عربي English